Текст и перевод песни 前川 清 - 歩いて行こう (オリジナルカラオケ)

歩いて行こう (オリジナルカラオケ)

傷つく手を何度もつないで
不安ばかりのこの道を歩いて
ゆっくり流れた日々の中で

僕らが手にしたものは
こんなにあたたかくて 愛しいんだ
ねえ このまま時の中 笑って歩いていこう
君がいるから前に進めるんだ
今 僕らの想いがひとつになって
道を示すんだ だから この手ずっと 離さないで・・・
振り返れば いつでも君がいて
暗くて深いあの森も歩けた
つまずく事もきっとあるけど
僕らが結んだ糸は
そんなに簡単には ほどけない
ねえ このまま時の中 支え歩いていこう
僕がいるから前に進めばいい
今 僕らの願いがひとつひとつ
道に変わるんだ だから この足で歩いていこう
大事なものが 今 君に変わるんだ
ねえ このまま時の中 笑って歩いていこう
君がいるから前に進めるんだ
今 僕らの想いがひとつになって
道を示すんだ だから この手ずっと いつまでも 離さないよ・・・

Marchons ensemble (Karaoké original)

J'ai souvent serré ta main blessée
Et nous avons marché sur ce chemin rempli d'incertitudes
Dans le cours lent des jours

Ce que nous avons obtenu
Est si chaleureux et précieux pour moi
Oh, continuons à marcher dans le temps, en riant ensemble
Je peux avancer parce que tu es là
Maintenant, nos sentiments se fondent en un
Et ils nous montrent le chemin, alors ne me lâche pas la main...
Quand je me retourne, tu es toujours là
J'ai pu traverser cette forêt sombre et profonde
Il y aura certainement des moments où nous trébuchons
Mais le fil que nous avons tissé ensemble
Ne se défera pas si facilement
Oh, continuons à marcher dans le temps, en nous soutenant l'un l'autre
Tu peux avancer parce que je suis là
Maintenant, nos souhaits se réalisent un par un
Et ils se transforment en chemin, alors marchons ensemble avec nos pieds
Ce qui est important pour moi, c'est toi maintenant
Oh, continuons à marcher dans le temps, en riant ensemble
Je peux avancer parce que tu es là
Maintenant, nos sentiments se fondent en un
Et ils nous montrent le chemin, alors ne me lâche pas la main, jamais...