前川 清 - 雪列車 - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни 前川 清 - 雪列車




匂うように 笑うように 雪が降る
Идет снег, как пахнет, как смеется, как идет снег, как идет снег, как идет снег, как идет снег, как идет снег, как идет снег, как идет снег.
白い景色 逃げるように 汽車は走る
Белый пейзаж поезд бежит словно убегает прочь
サヨナラが 夢ならば ひき返すけど
если прощание-это сон, я верну его обратно.
あの頃が 夢ならば このまま行く
если бы те дни были сном, я бы остался таким, как есть.
あたたかいものを 何かください
пожалуйста, сделай что-нибудь теплое.
こころも からだも 寒すぎるので... どうぞ
мое сердце и тело слишком холодны... вот так.
少しばかり 離れた席 恋人たち
Немного в стороне от сиденья.
無邪気色の ひざかけを かけて眠る
Спит на невинных цветных коленях.
なにげなく 髪を切れた 幸せな日は
счастливый день, когда ты остригла свои волосы.
同じように 雪の日で あなたといた
Был с тобой в тот же снежный день.
あたたかいひとに もたれていたい
Я хочу, чтобы меня поддерживал теплый человек.
ひとりで いたけど 冷えてきたので... どうか
я был один, но стало холодно... как я могу это сделать?
サヨナラが 夢ならば ひき返すけど
если прощание-это сон, я верну его обратно.
あの頃が 夢ならば このまま行く
если бы те дни были сном, я бы остался таким, как есть.
あたたかいものを 何かください
пожалуйста, сделай что-нибудь теплое.
こころも からだも 寒すぎるので... どうぞ
мое сердце и тело слишком холодны... вот так.





Авторы: 糸井 重里, 坂本 龍一, 糸井 重里, 坂本 龍一


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.