All My Life - Kiyoshi Ryujin перевод на немецкий

All My Life

Lady did you trust me？ 泣かないで
My speaking を 聞いて けど damn it 言葉にならない
動揺して smoking rear-window には 真っ白な
Snowing 異世界 に 想いを乗せて

前進 また breaking 瞬いて restarting しても
いずれ empty 時間が足りない
もう一度だけ if I dream it, do you stay with me？
永遠 終わらない love story を
手をつないでいたいだけ
ただそれだか
目をあわせていたいだけ
You are the all my life

Far away get back here 届かない
Distance I can traffic 切り裂いて 何としてでも
Fly One time 夢だったのか？ 散々 苦しめていた
もう never nothing 要らないんだ any more
Try again お互い ずっと 笑っていた 時代のように
確かな feeling あるなら little way
Catch me don′t stop 新しく紡いで欲しいよ
叶うならば love story を

手をつないでいたいだけ
ただそれだか
目をあわせていたいだけ

You are the all my life
Singing & walking いつだって my story は
かけがえのない Likeで 溢れているよ
こうして居ても 遠く離れて居ても
君の声 俺の想いが 鳴り響いているんだ
Always always always always always
Always always always
俺は 俺は 俺は 俺は 俺は 君との Love story を

手をつないでいたいだけ
ただそれだか
目をあわせていたいだけ
You are the all my life

手をつないでいたいだけ
ただそれだか
目をあわせていたいだけ
You are the all my life

Mein ganzes Leben

Lady, hast du mir vertraut? Weine nicht
Hör mir zu, aber verdammt, ich finde keine Worte
Aufgewühlt, rauchend, im Rückfenster schneeweißer
Schnee. Ich sende meine Gedanken in eine andere Welt

Vorwärts gehen, wieder zerbrechen, aufblitzen, neu starten, auch wenn
Irgendwann ist es leer, die Zeit reicht nicht
Nur noch einmal, wenn ich es träume, bleibst du bei mir?
Eine ewige, unendliche Liebesgeschichte
Ich will nur deine Hand halten
Nur das allein
Ich will dir nur in die Augen sehen
Du bist mein ganzes Leben

Weit weg, komm zurück hierher, unerreichbar
Distanz, ich kann den Verkehr durchbrechen, um jeden Preis
Fliegen, einmal, war es ein Traum? Ich habe dich so sehr gequält
Ich brauche sonst nichts mehr, nie mehr
Versuchen wir es nochmal, wie in der Zeit, als wir beide immer gelacht haben
Wenn da ein sicheres Gefühl ist, ein kleiner Weg
Fang mich, hör nicht auf, ich möchte, dass du neu webst
Wenn es möglich ist, eine Liebesgeschichte

Ich will nur deine Hand halten
Nur das allein
Ich will dir nur in die Augen sehen

Du bist mein ganzes Leben
Singend & gehend, immer ist meine Geschichte
Erfüllt von unersetzlicher Zuneigung
Auch wenn wir so sind, auch wenn wir weit getrennt sind
Deine Stimme, meine Gefühle hallen wider
Immer, immer, immer, immer, immer
Immer, immer, immer
Ich, ich, ich, ich, ich will die Liebesgeschichte mit dir

Ich will nur deine Hand halten
Nur das allein
Ich will dir nur in die Augen sehen
Du bist mein ganzes Leben

Ich will nur deine Hand halten
Nur das allein
Ich will dir nur in die Augen sehen
Du bist mein ganzes Leben