Текст и перевод песни Kiyoshi Ryujin - Anatanidakewa
私のこの手ににぎらせてほしい
Je
veux
que
tu
prennes
ma
main
ひとすじの愛あなたの心
Un
seul
amour
dans
ton
cœur
そのやさしすぎるほどの微笑と
Avec
ce
sourire
si
doux
めぐりあえたこの時間のなかで
Dans
ce
moment
où
nous
nous
sommes
rencontrés
別れの言葉は口にしないで
Ne
dis
pas
de
mots
d'au
revoir
今は何もふりかえらずに
Maintenant,
ne
regarde
pas
en
arrière
あなただけを想う私で
Je
veux
être
celle
qui
pense
seulement
à
toi
居たいの
Je
veux
être
là
情熱はいつも結ばれぬままに
La
passion
est
toujours
sans
lien
もえつきることも知らず消えてゆく
Elle
brûle
sans
savoir
qu'elle
s'éteint
あなたは私があなたのものだと
Tu
es
à
moi,
tu
es
mien
言えるくらいに夢中にさせて
Fais-moi
rêver
assez
pour
que
je
puisse
le
dire
別れの言葉は口にしないで
Ne
dis
pas
de
mots
d'au
revoir
今は何もふりかえらずに
Maintenant,
ne
regarde
pas
en
arrière
あなただけを想う私で
Je
veux
être
celle
qui
pense
seulement
à
toi
居たいの
Je
veux
être
là
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.