Текст и перевод песни Kiyoshiro Imawano feat. Ryuichi Sakamoto - い・け・な・い ルージュマジック

い・け・な・い ルージュマジック

君がいなけりゃ 夜は暗い
春の日差しの中も とてもCRY
ベイベー オー ベイベー い・け・な・い ルージュマジック

オーベイベー い・け・な・い・よ
ベイベー オー ベイベー どこに行くの？ノーノー！
他人の目を気にして 生きるなんて
クダラナイことさ
ぼくは道端で泣いてるこども
ベイベー オー ベイベー い・け・な・い ルージュマジック
君がいなけりゃ 夜は暗い
春の日差しの中も とてもCRY
ベイベー オー ベイベー い・け・な・い ルージュマジック
〜〜
ノーノー！
他人が兎や角言っても ドーシヨーモナイことさ
誰もあの娘を止められない
ベイベー オー ベイベー い・け・な・い ルージュマジック

Запретная магия губной помады

Без тебя ночь темна,
Даже в весенних лучах солнца, я безутешно плачу.
Детка, о, детка, запретная магия губной помады.

О, детка, так нельзя!
Детка, о, детка, куда ты идешь? Нет, нет!
Жить, оглядываясь на других,
Бессмысленно.
Я как ребенок, плачущий на обочине.
Детка, о, детка, запретная магия губной помады.
Без тебя ночь темна,
Даже в весенних лучах солнца, я безутешно плачу.
Детка, о, детка, запретная магия губной помады.
〜〜
Нет, нет!
Что бы другие ни говорили, это ничего не меняет.
Никто не может остановить мою девочку.
Детка, о, детка, запретная магия губной помады.