Текст и перевод песни Kiyoshiro Imawano - カモナ・ベイビー
おまえは
俺をカモにして
You
used
me
as
a
sucker
おいしいナベを
つつくのさ
You're
slurping
up
a
delicious
hot
pot
そうだぜ今夜も
カモナベ
That's
right,
tonight
is
sukiyaki
night
あついお汁が
あふれてる
The
hot
soup
is
overflowing
カモナベ
おまえと
カモナベ
Sukiyaki,
me
and
you,
sukiyaki
カモナベ
たらふく食べにおいでよカモナベ
Sukiyaki,
come
on
over
and
eat
your
fill,
sukiyaki
ナベの底で見る夢
空を飛んでた頃の夢
The
dream
I
see
at
the
bottom
of
the
pot
is
a
dream
of
when
I
used
to
fly
through
the
sky
気がつきゃ
羽をむしられ
Before
I
knew
it,
my
wings
were
plucked
あつく燃えてる
ナベの中
I'm
burning
hot
in
the
pot
カモナベ
おまえと
カモナベ
Sukiyaki,
me
and
you,
sukiyaki
カモナベ
たらふく食べにおいでよカモナベ
Sukiyaki,
come
on
over
and
eat
your
fill,
sukiyaki
今夜はナベをつつきたい
Tonight,
I
want
to
cook
in
a
pot
みんな知りたい
ナベの味
Everyone
wants
to
know
the
taste
of
the
pot
そろそろ開けようナベのフタ
It's
time
to
open
the
lid
of
the
pot
甘いお汁が
吹きだすぞ
The
sweet
soup
will噴出
カモナベ
おまえは
カモナベ
Sukiyaki,
you're
sukiyaki
カモナベ
たらふく食べにおいでよカモナベ
Sukiyaki,
come
on
over
and
eat
your
fill,
sukiyaki
カモナベ
今夜も
カモナベ
Sukiyaki,
tonight
is
sukiyaki
night
カモナベ
たらふく食べて
ぶくぶく
ふとれ
Sukiyaki,
come
on
over
and
eat
your
fill
and
get
fat
ナベの底で見る夢
夜に飛び立つカモの群れ
The
dream
I
see
at
the
bottom
of
the
pot
is
a
flock
of
ducks
taking
off
at
night
気がつきゃ
朝までしゃぶられ
Before
I
knew
it,
I
was
being
sucked
until
morning
そうさ
おいらは骨と皮
Yes,
I'm
just
skin
and
bones
カモナベ
おまえは
カモナベ
Sukiyaki,
you're
sukiyaki
カモナベ
たらふく食べにおいでよカモナベ
Sukiyaki,
come
on
over
and
eat
your
fill,
sukiyaki
カモナベ
今夜も
カモナベ
Sukiyaki,
tonight
is
sukiyaki
night
カモナベ
たらふく食べて
ぶくぶく
ふとれ
Sukiyaki,
come
on
over
and
eat
your
fill
and
get
fat
たらふく食べにおいでよカモナベ
Come
on
over
and
eat
your
fill,
sukiyaki
たらふく食べて
ぶくぶく
ふとれ
Come
on
over
and
eat
your
fill
and
get
fat
ぶく
ぶく
ぶく
ぶく
ぶく...
Get
fat,
fat,
fat,
fat,
fat...
ハウ
ハウ
ハウ
ハウ...
How,
how,
how,
how...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Kiyoshiro Imawano
Альбом
Memphis
дата релиза
01-04-2004
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.