Mangetsu No Yoru - Kiyoshiro Imawano перевод на немецкий

Mangetsu No Yoru

ごめんね 言えなくて
満月の夜なのに
誰よりも 一番に
伝えたいことなのに

もう一度 会えるなら
満月の夜ならば
この胸に 抱きしめて
君だけに伝えたい

ごめんね 本当に
なんにも言えなくて
何よりも 一番に
大切なことなのに

何よりも 一番に
大切なことなのに

ごめんね 言えなくて
満月の夜なのに
誰よりも 一番に
伝えたいことなのに

もう一度 会えるなら
満月の夜ならば
この胸に 抱きしめて
君だけに伝えたい

ごめんね 本当に
なんにも言えなくて
何よりも 一番に
大切なことなのに

何よりも 一番に
大切なことなのに

Nacht des Vollmonds

Verzeih mir, dass ich es nicht sagen konnte,
und das in einer Vollmondnacht.
Dir vor allen anderen,
wollte ich es doch sagen.

Wenn ich dich noch einmal sehen könnte,
in einer Vollmondnacht,
würde ich dich an meine Brust drücken
und es nur dir sagen.

Verzeih mir, wirklich,
dass ich gar nichts sagen konnte.
Obwohl es wichtiger als alles andere ist,
die wichtigste Sache von allen.

Obwohl es wichtiger als alles andere ist,
die wichtigste Sache von allen.

Verzeih mir, dass ich es nicht sagen konnte,
und das in einer Vollmondnacht.
Dir vor allen anderen,
wollte ich es doch sagen.

Wenn ich dich noch einmal sehen könnte,
in einer Vollmondnacht,
würde ich dich an meine Brust drücken
und es nur dir sagen.

Verzeih mir, wirklich,
dass ich gar nichts sagen konnte.
Obwohl es wichtiger als alles andere ist,
die wichtigste Sache von allen.

Obwohl es wichtiger als alles andere ist,
die wichtigste Sache von allen.