Текст и перевод песни Kiyoshiro Imawano - Rakuniikouze

Rakuniikouze

幸せになりたいけど 頑張りたくない
幸せになりたいけど 頑張りたくない
Oh Yeah ラクに行こうぜ グッグッグ

幸せを探してる ずいぶん長い間
幸せを探してる でもまだ見つからない
Oh Yeah ラクに行こうぜ グッグッグ

ジタバタしたって 始まらないのさ
目の前にある 幸せに気づきたい Oh Yeah

幸せになりたいけど 頑張りたくない
幸せになりたいけど 頑張りたくない
Oh Yeah ラクに行こうぜ グッグッグ
ラクに行こうぜ グッグッグ

ジタバタしたって 始まらないのさ
目の前にある 幸せに気づきたい Oh Yeah

幸せになりたいけど 頑張りたくない
幸せになりたいけど 頑張りたくない
Oh Yeah ラクに行こうぜ グッグッグ

Oh Oh 頑張りたくない
No No No 頑張りたくない
幸せになりたいけど
Yeah でも頑張りたくない
頑張りたくない
頑張りたくない

Легко и просто

Хочу быть счастливым, но стараться не хочется.
Хочу быть счастливым, но стараться не хочется.
О да, давай полегче, гу-гу-гу.

Ищу счастье уже очень долго.
Ищу счастье, но всё ещё не нашёл.
О да, давай полегче, гу-гу-гу.

Суетиться нет смысла, милая.
Хочу заметить счастье, которое прямо передо мной. О да.

Хочу быть счастливым, но стараться не хочется.
Хочу быть счастливым, но стараться не хочется.
О да, давай полегче, гу-гу-гу.
Давай полегче, гу-гу-гу.

Суетиться нет смысла, милая.
Хочу заметить счастье, которое прямо передо мной. О да.

Хочу быть счастливым, но стараться не хочется.
Хочу быть счастливым, но стараться не хочется.
О да, давай полегче, гу-гу-гу.

О-о, стараться не хочется.
Нет, нет, нет, стараться не хочется.
Хочу быть счастливым, но...
Да, но стараться не хочется.
Стараться не хочется.
Стараться не хочется.