Sekaiju No Hito Ni Jiman Shitai Yo - Kiyoshiro Imawano перевод на немецкий

Sekaiju No Hito Ni Jiman Shitai Yo

きみとふたり 暮らせるのなら 他に何もいらない
毎朝 きみのすぐそばで 目を覚ますだけさ
あとは何も何もいらない 何もかもうまく運ぶさ
ぼくとふたり 暮らしておくれよ 生活を始めよう

愛し合ってるなら 他に何もいらない
たとえ空が落ちて来ても ふたりの力で
受けとめられるさ

まるで 雲の上を歩いてる 毎日 そんな気分さ

愛し合ってるなら 他に何もいらない
たとえ空が落ちて来ても ふたりの力で
受けとめられるさ

毎日毎日 きみのもとに ぼくは帰るよ
ぼくとふたり 暮らしておくれよ きっと幸福になろう
ふたりでそれを手に入れて みんなに自慢したいよ
ぼくは ぼくは自慢したいよ 君のこと ぼくと君のことを
みんなに みんなに町中の人に もっと自慢したいよ
何も なんにもいらないから きみを自慢したいよ
町中に 国中に 世界中の人に君のことを自慢したいよ
Oh Oh 世界中の人に自慢したいよ...

Ich möchte vor der ganzen Welt mit dir angeben

Wenn ich mit dir zusammen leben kann, brauche ich sonst nichts.
Jeden Morgen nur direkt neben dir aufwachen.
Sonst brauche ich gar nichts, alles wird gut gehen.
Leb doch mit mir zusammen, lass uns ein gemeinsames Leben beginnen.

Wenn wir uns lieben, brauchen wir sonst nichts.
Selbst wenn der Himmel einstürzt, mit unserer beider Kraft
können wir ihn auffangen.

Es ist jeden Tag, als würde ich auf Wolken gehen, so fühle ich mich.

Wenn wir uns lieben, brauchen wir sonst nichts.
Selbst wenn der Himmel einstürzt, mit unserer beider Kraft
können wir ihn auffangen.

Jeden, jeden Tag komme ich zu dir nach Hause.
Leb doch mit mir zusammen, wir werden sicher glücklich werden.
Lass uns dieses Glück zusammen erreichen, und ich möchte vor allen damit angeben.
Ich möchte, ich möchte mit dir angeben, mit dir, mit uns beiden.
Vor allen, vor allen Leuten in der Stadt möchte ich noch mehr angeben.
Weil ich nichts, gar nichts sonst brauche, möchte ich mit dir angeben.
Vor der ganzen Stadt, dem ganzen Land, den Menschen auf der ganzen Welt möchte ich mit dir angeben.
Oh Oh, vor den Menschen auf der ganzen Welt möchte ich mit dir angeben...