Текст и перевод песни Kiyoshiro Imawano - Seken Shirazu
苦労なんか知らない
怖いものもない
I
don't
know
any
hardships,
I'm
not
afraid
of
anything
あんまり大事なものもない
I
don't
have
anything
that's
really
important
either
そんなぼくなのさ
That's
the
kind
of
guy
I
am
世間知らずと笑われ
People
laugh
at
me
for
not
knowing
the
ways
of
the
world
君は若いよとあしらわれ
They
say
I'm
too
young
and
don't
know
any
better
だけど今も夢を見てるそんなぼくなのさ
But
I
still
have
dreams,
that's
the
kind
of
guy
I
am
部屋の中で今はもう慣れた
I've
gotten
used
to
staying
in
my
room
by
now
一人きりでボンヤリ外をながめてるだけ
I
just
sit
there
by
myself,
spacing
out
and
staring
out
the
window
世間知らずと笑われ
People
laugh
at
me
for
not
knowing
the
ways
of
the
world
礼儀知らずとつまはじき
They
ostracize
me
for
not
knowing
the
rules
今さら外には出たくない
誰かが向かえに来ても
I
don't
want
to
go
outside
anymore,
not
even
if
someone
came
to
get
me
部屋の中で今はもう慣れた
I've
gotten
used
to
staying
in
my
room
by
now
一人きりでボンヤリ外をながめてるだけ
I
just
sit
there
by
myself,
spacing
out
and
staring
out
the
window
苦労なんか知らない
恐いものもない
I
don't
know
any
hardships,
I'm
not
afraid
of
anything
世間知らず
何も知らず
I
don't
know
the
ways
of
the
world,
I'm
ignorant
of
everything
夢をまだ見てる
I
still
have
dreams
そんなぼくなのさ
That's
the
kind
of
guy
I
am
そんなぼくなのさ
That's
the
kind
of
guy
I
am
YEAH!
YEAH!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.