Текст и перевод песни Kiyoshiro Imawano - イロイロ

イロイロ

いい加減そうに見えるんだろう
気楽でいいなと思ってんだろう
本当はイロイロ言いたいのさ

そう イロイロイロイロイロイロイロイロ
お前が好きさ

ためにならないと思ってんだろう
俺が邪魔だと言いたいんだろう
これでもイロイロ考えるのさ
つまり イロイロイロイロイロイロイロイロ
お前のことを

Yeah イロイロイロイロイロイロイロイロ
イロイロイロイロイロイロイロイロ
今夜はここにイロイロイロイロイロイロイロイロ

白だの黒だの黄色だの灰色だの
ブルーだのピンク色だの
いろんな色がまどろっこしい
まどろっこしい

イロイロイロイロイロイロイロイロ
イロイロイロイロイロイロイロイロ
お前は俺の イロイロイロイロイロイロイロイロ

イロイロ陰でやってんだろう
イロイロ誰かが言い寄るんだろう
イロイロ今夜も聞こえるぜ
ほらイロイロイロイロイロイロイロイロ
気にしないさ Yeah

イロイロイロイロイロイロイロイロ
イロイロイロイロイロイロイロイロ
お前は俺の イロイロイロイロイロイロイロイロ

愛だの恋だの敵だの味方だの
体だの心だの
いろんな事がまどろっこしい
まどろっこしい

イロイロイロイロイロイロイロイロ
イロイロイロイロイロイロイロイロ
今夜はここにイロイロイロイロイロイロイロイロ
Baby イロイロイロイロイロイロイロイロ
イロイロイロイロイロイロイロイロ
お前は俺の イロイロイロイロイロイロイロイロ

Divers

Tu dois penser que je fais semblant d'être insouciant.
Tu dois penser que je trouve ça cool d'être à l'aise.
En réalité, j'ai plein de choses à te dire.

Oui, plein, plein, plein, plein, plein, plein, plein.
Je t'aime bien.

Tu dois penser que ce n'est pas utile.
Tu dois penser que je suis gênant.
Je réfléchis quand même à plein de choses.
En gros, plein, plein, plein, plein, plein, plein, plein.
À propos de toi.

Ouais, plein, plein, plein, plein, plein, plein, plein.
Plein, plein, plein, plein, plein, plein, plein.
Ce soir, ici, plein, plein, plein, plein, plein, plein, plein.

Blanc ou noir, jaune ou gris.
Bleu ou rose.
Toutes ces couleurs sont compliquées.
Compliqué.

Plein, plein, plein, plein, plein, plein, plein.
Plein, plein, plein, plein, plein, plein, plein.
Tu es mon plein, plein, plein, plein, plein, plein, plein.

Je fais plein de choses dans l'ombre.
Plein de gens te font des avances.
J'entends plein de choses ce soir.
Voilà, plein, plein, plein, plein, plein, plein, plein.
Je m'en fiche, ouais.

Plein, plein, plein, plein, plein, plein, plein.
Plein, plein, plein, plein, plein, plein, plein.
Tu es mon plein, plein, plein, plein, plein, plein, plein.

Amour, passion, ennemi, ami.
Corps, âme.
Tout ça est compliqué.
Compliqué.

Plein, plein, plein, plein, plein, plein, plein.
Plein, plein, plein, plein, plein, plein, plein.
Ce soir, ici, plein, plein, plein, plein, plein, plein, plein.
Bébé, plein, plein, plein, plein, plein, plein, plein.
Plein, plein, plein, plein, plein, plein, plein.
Tu es mon plein, plein, plein, plein, plein, plein, plein.