Текст и перевод песни Kiyoshiro Imawano - オーティスが教えてくれた

オーティスが教えてくれた

オーティスが 教えてくれた
遠い遠い あの夏の日
オーティスが 教えてくれた

歌うこと 恋に落ちること

遠い遠い あの眩しい冬
オーティスが シャウトしてた
勇気を出せよ 君の人生だろ

オーティス・レディングが 歌っている
オーティス・レディングが あのラジオで

オーティスが 教えてくれた
遠い国の やせっぽちの少年に
オーティスが そっと教えてくれた
歌うこと 恋に落ちること

愛し合うこと
君と歩くこと
笑うこと
涙を拭くこと
しゃべること
信じること
抱きしめること
旅に出ること
叫ぶこと
愛し合うこと
戦争をやめること

Otis m'a appris

Otis m'a appris
Ce jour d'été, si lointain
Otis m'a appris

Chanter, tomber amoureux

Ce lointain hiver éblouissant
Otis criait
Sois courageux, c'est ta vie

Otis Redding chantait
Otis Redding, à la radio

Otis m'a appris
À ce garçon maigre d'un pays lointain
Otis m'a doucement appris
Chanter, tomber amoureux

S'aimer
Marcher avec toi
Rire
Essuyer tes larmes
Parler
Croire
Te serrer dans mes bras
Partir en voyage
Crier
S'aimer
Mettre fin à la guerre