Текст и перевод песни Imawano Kiyoshiro Little Screaming Revue - サンシャイン・ラブ
Good
Day
Sunshine
Love
輝いてる
Bonne
journée,
amour
du
soleil,
tu
es
si
brillante
Good
Day
Sunshine
Love
僕を照らして
Bonne
journée,
amour
du
soleil,
tu
m'éclaires
2人で舞い上がる空は
喜びの世界さ
Le
ciel
où
nous
dansons
ensemble
est
un
monde
de
joie
小さな風が僕らを
連れてってくれるさ
Une
petite
brise
nous
emmène
まぶしいほどの愛を抱きしめて
Yeah
J'embrasse
ton
amour
si
éclatant,
oui
迷いのない笑顔の君に夢中夢中
Je
suis
complètement
fou
de
ton
sourire
sans
hésitation
Good
Day
Sunshine
Love
輝いてる
Bonne
journée,
amour
du
soleil,
tu
es
si
brillante
Good
Day
Sunshine
Love
僕を照らして
Bonne
journée,
amour
du
soleil,
tu
m'éclaires
2人で盛り上がる雲に
寝ころんでみる夢
Un
rêve
où
nous
nous
amusons
ensemble
et
nous
allongeons
sur
les
nuages
手と手をつないで僕らは高く飛び回る
Nous
nous
envolons
haut
en
nous
tenant
la
main
苦しいほどの愛を支えてる
Woo
Je
soutiens
cet
amour
qui
me
fait
mal,
ouais
心からの笑顔の君に夢中夢中
Je
suis
complètement
fou
de
ton
sourire
sincère
Good
Day
Sunshine
Love
輝いてる
Bonne
journée,
amour
du
soleil,
tu
es
si
brillante
Good
Day
Sunshine
Love
僕を照らして
Bonne
journée,
amour
du
soleil,
tu
m'éclaires
タトエバ冷タイ雨ニ打チヒシガレテ
モガイテ
Même
si
la
pluie
froide
me
frappe
et
que
je
suis
brisé
地面ニ叩キツケラレテ
ソコデ弱音ヲ吐クナラ
(Hey)
Même
si
je
suis
jeté
au
sol
et
que
je
crache
ma
faiblesse
(Hé)
マッタク
ヨクアル話デ
イタダケナイ
タタケナイ
C'est
un
conte
bien
connu,
il
est
inacceptable,
inacceptable
天国ノ扉
タタケナイ
Les
portes
du
paradis,
inacceptables
モットモット
サンシャインラブ
モット
サンシャイン
Plus,
plus,
amour
du
soleil,
plus
de
soleil
サンシャイン
ラブ
Amour
du
soleil
Good
Day
Sunshine
Love
輝いてる
Bonne
journée,
amour
du
soleil,
tu
es
si
brillante
Good
Day
Sunshine
Love
僕を照らして
Bonne
journée,
amour
du
soleil,
tu
m'éclaires
虹の向こうのレインボーカフェ
Le
café
arc-en-ciel
au-delà
de
l'arc-en-ciel
2人でお茶を飲もう
Prenons
un
thé
ensemble
光に導かれたから
僕らは何も怖くない
Guidés
par
la
lumière,
nous
n'avons
rien
à
craindre
まぶしいほどの愛をいつまでも
Cet
amour
si
éclatant
pour
toujours
曇りのない笑顔の君に夢中夢中
Je
suis
complètement
fou
de
ton
sourire
sans
nuages
Good
Day
Sunshine
Love
輝いてる
Bonne
journée,
amour
du
soleil,
tu
es
si
brillante
Good
Day
Sunshine
Love
僕を照らして
Bonne
journée,
amour
du
soleil,
tu
m'éclaires
Good
Day
Sunshine
Baby
輝いてる
Bonne
journée,
amour
du
soleil,
tu
es
si
brillante
Good
Day
Sunshine
Love
僕を照らして...
Bonne
journée,
amour
du
soleil,
tu
m'éclaires...
Good
Day
Sunshine
Love
輝いてる
Bonne
journée,
amour
du
soleil,
tu
es
si
brillante
Good
Day
Sunshine
Love
僕を照らして
Baby
Bonne
journée,
amour
du
soleil,
tu
m'éclaires,
bébé
Good
Day
Sunshine
Love
Woh
oh
oh
oh
Sunshine
Love
Bonne
journée,
amour
du
soleil,
oh
oh
oh
oh,
amour
du
soleil
Good
Day
Sunshine
Love
Gotta
gotta
gotta
Sunshine
Love
Bonne
journée,
amour
du
soleil,
je
dois,
je
dois,
je
dois,
amour
du
soleil
Good
Day
Sunshine
Love
Bonne
journée,
amour
du
soleil
Good
Day
Sunshine
Love
Bonne
journée,
amour
du
soleil
Good
Day
Sunshine
Love
Bonne
journée,
amour
du
soleil
Good
Day
Sunshine
Love
Bonne
journée,
amour
du
soleil
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.