Текст и перевод песни Kiyoshiro Imawano - トランジスタ・ラジオ

トランジスタ・ラジオ

Woo授業をサボッて
陽のあたる場所に いたんだよ
寝ころんでたのさ 屋上で

たばこのけむり とても青くて

内ポケットに いつも トランジスタ・ラジオ
彼女 教科書 ひろげてるとき ホットなナンバー
空にとけてった

ああ こんな気持
うまく言えたことがない ない

ベイ・エリアから リバプールから
このアンテナが キャッチしたナンバー
彼女 教科書 ひろげてるとき
ホットなメッセージ 空にとけてった

授業中 あくびしてたら
口がでっかく なっちまった
居眠りばかり してたら もう
目が少さく なっちまった

ああ こんな気持
うまく言えたことがない ない

Ah 君の知らない メロディー
聞いたことのない ヒット曲
Ah 君の知らない メロディー
聞いたことのない ヒット曲

Транзисторный приёмник

Прогулял урок,
находился на солнце.
Лежал на крыше.

Дым сигареты, такой голубой.

В нагрудном кармане всегда транзисторный приёмник.
Пока ты листаешь учебник, горячий номер
растворяется в небе.

Ах, это чувство,
не могу передать словами.

Из области залива, из Ливерпуля,
эта антенна поймала песню.
Пока ты листаешь учебник,
горячее послание растворяется в небе.

Зевал на уроке,
рот стал огромным.
Всё время дремал,
глаза стали маленькими.

Ах, это чувство,
не могу передать словами.

Ах, мелодия, которую ты не знаешь,
хит, которого ты не слышала.
Ах, мелодия, которую ты не знаешь,
хит, которого ты не слышала.