Текст и перевод песни Kiyoshiro Imawano - ニュースを知りたい - 1989 Recording
時が流れてゆく
まるで知らん顔で
Time
goes
by
as
if
you
don't
know
it
空が低くなって
僕をおだてたりする
The
sky
low,
trying
to
flatter
me
心うばわれてたな
ずっとまるでいい気になって
My
heart
was
stolen
from
me,
all
this
time
as
if
it
was
okay
教えておくれ
新聞にでてた
Tell
me,
it
was
in
the
news
あの
ちょっとしたNEWSの
意味が知りたい
That,
that
little
piece
of
NEWS,
I
want
to
know
what
it
means
Ah
どうするつもりだい
みんな君のせいだぜ
Ah
what
do
you
intend
to
do,
it's
all
your
fault
心もどしてほしいよ
やっと気がついた僕なのに
I
want
my
heart
back,
someone
finally
noticed
me
教えておくれ
おばさんも知ってた
Tell
me,
even
the
old
woman
knew
あの
かたすみの事件の
訳が知りたい
That,
that
small
incident,
I
want
to
know
what
it
means
あまい音楽を
聴いてるようだった
I
was
listening
to
sweet
music
まるであてのない旅を
そっと続けるジプシークイーン
Like
a
Gypsy
Queen
continuing
on
an
aimless
journey
教えておくれ
あなたの名前を
Tell
me,
your
name
あの
かたすみのNEWSの
意味が知りたい
That,
that
small
piece
of
NEWS,
I
want
to
know
what
it
means
聞かせておくれ
目立たないような
Let
me
know,
something
barely
noticeable
ちいさな事件が
重なる訳を
The
reason
why
these
small
incidents
教えておくれ
新聞にでてた
Tell
me,
it
was
in
the
news
ほら
ちょっとしたNEWSの
本当の訳を
Hey,
that
little
piece
of
NEWS,
I
want
to
know
the
real
meaning
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.