パパの手の歌 - Kiyoshiro Imawanoперевод на немецкий
むかしちいさかったパパの手は
Papas
Hände,
die
früher
klein
waren,
いまはすっかり
おおきくなって
sind
jetzt
ganz
groß
geworden
いろんなことをしています
und
machen
viele
verschiedene
Dinge.
ビルをたてたりしています（はしをかけたりしています）
Sie
bauen
Gebäude
(sie
bauen
Brücken).
きのうやさしかったパパの手は
Papas
Hände,
die
gestern
sanft
waren,
きょうはグィーンとつよくなって
sind
heute
sehr
stark
geworden
だいじなしごとしています
und
machen
wichtige
Arbeit.
もじをかいたりしています（でんわかけたりしています）
Sie
schreiben
Zeichen
(sie
telefonieren).
手
手
手
にぎってみよう
Hände,
Hände,
Hände,
lass
uns
sie
greifen.
手
手
手
ちかくでみよう
Hände,
Hände,
Hände,
lass
uns
sie
nah
betrachten.
手
手
手
すごいなパパの手
Hände,
Hände,
Hände,
toll
sind
Papas
Hände.
手
手
手
さわってみよう
Hände,
Hände,
Hände,
lass
uns
sie
berühren.
手
手
手
かじってみよう
Hände,
Hände,
Hände,
lass
uns
daran
knabbern.
手
手
手
ひるまのパパの手
Hände,
Hände,
Hände,
Papas
Hände
am
Tag.
ひるまがんばってたパパの手は
Papas
Hände,
die
tagsüber
hart
gearbeitet
haben,
よるはすっかりほんわかして
werden
nachts
ganz
warm
und
sanft
たのしみながらやすみます
und
ruhen
sich
genussvoll
aus.
ビールのんだりしています（あたまかいたりしています）
Sie
trinken
Bier
(sie
kratzen
seinen
Kopf).
手
手
手
にぎってみよう
Hände,
Hände,
Hände,
lass
uns
sie
greifen.
手
手
手
ちかくでみよう
Hände,
Hände,
Hände,
lass
uns
sie
nah
betrachten.
手
手
手
すごいなパパの手
Hände,
Hände,
Hände,
toll
sind
Papas
Hände.
手
手
手
さわってみよう
Hände,
Hände,
Hände,
lass
uns
sie
berühren.
手
手
手
かじってみよう
Hände,
Hände,
Hände,
lass
uns
daran
knabbern.
手
手
手
ひるまのパパの手
Hände,
Hände,
Hände,
Papas
Hände
am
Tag.
手
手
手
にぎってみよう
Hände,
Hände,
Hände,
lass
uns
sie
greifen.
手
手
手
ちかくでみよう
Hände,
Hände,
Hände,
lass
uns
sie
nah
betrachten.
手
手
手
すごいなパパの...
Hände,
Hände,
Hände,
toll
sind
Papas...
手
手
手
さわってみよう
Hände,
Hände,
Hände,
lass
uns
sie
berühren.
手
手
手
かじってみよう
Hände,
Hände,
Hände,
lass
uns
daran
knabbern.
手
手
手
ちかくでみよう
Hände,
Hände,
Hände,
lass
uns
sie
nah
betrachten.
手
手
手
ひるまのパパの...
Hände,
Hände,
Hände,
Papas...
am
Tag.
手
手
手
にぎってみよう
Hände,
Hände,
Hände,
lass
uns
sie
greifen.
手
手
手
かじってみよう
Hände,
Hände,
Hände,
lass
uns
daran
knabbern.
手
手
手
ちかくでみよう
Hände,
Hände,
Hände,
lass
uns
sie
nah
betrachten.
手
手
手
ひるまのパパの...
Hände,
Hände,
Hände,
Papas...
am
Tag.
手
手
手
さわってみよう
Hände,
Hände,
Hände,
lass
uns
sie
berühren.
Оцените перевод
1
い・け・な・い ルージュマジック
2 ラクに行こうぜ
3 世間知らず
4 カラスカラス
5 イヤシノウタ
6 あの娘の神様
7 サラリーマン
8 お兄さんの歌
9 プライベート
10 走れ何処までも
11 RUN寛平RUN
12 Oh! RADIO
13 激しい雨 (2006.05.14 Private Session)
14 メロメロ
15 風
16 サンシャイン・ラブ
17 ギビツミ
18 ひどい雨
19 QTU
20 出発の時間 (Thigh Clap Version)
21 夜空の星
22 水の泡
23 マーマレード・ソング
24 Live House
25 赤いくちびるに
26 仕草
27 雑踏
28 旅行
29 JUMP
30 世界中の人に自慢したいよ
31 マイティー・マイ・ラブ
32 Good Lovin'
33 明・る・い・よ
34 曲がり角のところで
35 ちょっと待ってくれ
36 E-JAN
37 STAND BY ME (LIVE VERSION)
38 パパの歌
39 犬の子
40 Boys
41 パパの手の歌
42 いつか観た映画みたいに
43 NEWSを知りたい
44 恩赦
45 競馬場で会いましょう
46 君にだけわかる言葉
47 ダーリン
2 ラクに行こうぜ
3 世間知らず
4 カラスカラス
5 イヤシノウタ
6 あの娘の神様
7 サラリーマン
8 お兄さんの歌
9 プライベート
10 走れ何処までも
11 RUN寛平RUN
12 Oh! RADIO
13 激しい雨 (2006.05.14 Private Session)
14 メロメロ
15 風
16 サンシャイン・ラブ
17 ギビツミ
18 ひどい雨
19 QTU
20 出発の時間 (Thigh Clap Version)
21 夜空の星
22 水の泡
23 マーマレード・ソング
24 Live House
25 赤いくちびるに
26 仕草
27 雑踏
28 旅行
29 JUMP
30 世界中の人に自慢したいよ
31 マイティー・マイ・ラブ
32 Good Lovin'
33 明・る・い・よ
34 曲がり角のところで
35 ちょっと待ってくれ
36 E-JAN
37 STAND BY ME (LIVE VERSION)
38 パパの歌
39 犬の子
40 Boys
41 パパの手の歌
42 いつか観た映画みたいに
43 NEWSを知りたい
44 恩赦
45 競馬場で会いましょう
46 君にだけわかる言葉
47 ダーリン
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.