プライベート - Kiyoshiro Imawano перевод на немецкий

プライベート

忙しいぜ、 とても 遊んじゃいられねえ
忙しいぜ、yeah, だから今夜は baby バイバイ

気にすんなよ、 気にすんなよ baby この愛は変わらない
気にすんなよ、 気にすんなよ baby
おまえを抱きたい気持ちだが

そこのところ ググッとおさえて
働くんだ 眠らないぜ、 締切り間近だ

邪魔すんなよ、 邪魔すんなよ baby わがまま言うなよ
邪魔すんなよ、 邪魔すんなよ baby
おまえを忘れはしないさ (Hey, hey!)

欲しい物はたったひとつだけさ (Hey, hey!)
プライベートな夜を手に入れて
君にあげたい、 あげたい

締切りは俺を 待っててくれねえ
だけど baby, おまえだけは 待ってておくれよ

邪魔すんなよ、 邪魔すんなよ baby, 今夜は無理だぜ
邪魔すんなよ、 邪魔すんなよ baby
朝までギンギンなのさ

(Hey, hey!)
欲しい物はたったひとつだけさ (Hey, hey!)
プライベートな夜を手に入れて
君にあげたい あげたい

忙しいぜ、 おかげさんで こうしちゃいられねえ
片づけるぜ すべて それまで baby ガマン

気にすんなよ、 気にすんなよ baby, 仕事に追われても
気にすんなよ、 気にすんなよ baby
この愛は変わらない

邪魔すんなよ、 邪魔すんなよ baby, 何も変えられない
邪魔すんなよ、 邪魔すんなよ baby, この愛は変わらない
邪魔すんなよ、 電話すんなよ baby, おまえが好きさ
邪魔すんなよ、 電話すんなよ baby, この愛は変わらない

Hey, hey, hey, hey, hey, hey 何も変わらない
Hey, hey, hey, hey, hey, hey この愛は変えられない
Hey, hey, hey, hey, hey, hey 何も変わらない
Hey, hey, hey, hey, hey, hey 変わらない

Privat

Ich hab's eilig, Mann, echt keine Zeit zum Rumhängen
Ich hab's eilig, yeah, deshalb heute Abend, Baby, tschüss

Mach dir keine Sorgen, mach dir keine Sorgen, Baby, diese Liebe ändert sich nicht
Mach dir keine Sorgen, mach dir keine Sorgen, Baby
Auch wenn ich dich in den Arm nehmen will

Genau das unterdrück ich jetzt ganz fest
Und arbeite. Ich schlafe nicht, die Deadline ist nah

Stör mich nicht, stör mich nicht, Baby, sei nicht egoistisch
Stör mich nicht, stör mich nicht, Baby
Ich werde dich nicht vergessen (Hey, hey!)

Es gibt nur eine Sache, die ich will (Hey, hey!)
Eine private Nacht bekommen und
Ich will sie dir geben, dir geben

Die Deadline wartet nicht auf mich
Aber Baby, nur du, bitte warte auf mich

Stör mich nicht, stör mich nicht, Baby, heute Abend geht's nicht
Stör mich nicht, stör mich nicht, Baby
Ich bin bis zum Morgen hellwach

(Hey, hey!)
Es gibt nur eine Sache, die ich will (Hey, hey!)
Eine private Nacht bekommen und
Ich will sie dir geben, dir geben

Ich hab's eilig, danke der Nachfrage, kann nicht so weitermachen
Ich erledige alles, bis dahin, Baby, hab Geduld

Mach dir keine Sorgen, mach dir keine Sorgen, Baby, auch wenn mich die Arbeit jagt
Mach dir keine Sorgen, mach dir keine Sorgen, Baby
Diese Liebe ändert sich nicht

Stör mich nicht, stör mich nicht, Baby, nichts kann es ändern
Stör mich nicht, stör mich nicht, Baby, diese Liebe ändert sich nicht
Stör mich nicht, ruf nicht an, Baby, ich liebe dich
Stör mich nicht, ruf nicht an, Baby, diese Liebe ändert sich nicht

Hey, hey, hey, hey, hey, hey Nichts ändert sich
Hey, hey, hey, hey, hey, hey Diese Liebe kann man nicht ändern
Hey, hey, hey, hey, hey, hey Nichts ändert sich
Hey, hey, hey, hey, hey, hey Ändert sich nicht