世の中が悪くなっていく - Kiyoshiro Imawano перевод на французский

世の中が悪くなっていく

そもそも事の起こりは些細な事さ
たいした理由もないのに火だるまが転がる
ヤバイ事件に巻き込まれた まるでそんな感じ

いったいどこに逃げればいい 何を叫びながら

Hey 世の中が悪くなっていく
Oh もう誰にも止められないのか

二人が愛し合えないのに この星は愛せない
朝日はもうのぼらない お前がいなけりゃ
悪い夢にうなされてる まるでそんな感じ
いったい どこで眠ればいい 何を祈ればいい

Hey 世の中が悪くなっていく
Oh もう誰にも止められないのか

聞こえない歌を繰り返し聞かされる
薄っぺらい希望に人々は踊らされる
ミリオンセラーの彼女の作り笑いが笑う

ナイフを手に入れたから強くなれたのかい
使い方も知らないのにまるでスター気取り
母親に見捨てられた まるでそんな感じ
いったい何が起こってる 大人たちは真っ青さ

Hey 世の中が悪くなっていく
Oh もう誰にも止められないのか

聞こえない歌を繰り返し聞かされる
薄っぺらい希望に俺たちは踊らされる
ミリオンセラーの彼女の作り笑いが笑う

ナイフなんか持たなくても強くなれるさ
今はこんなに弱くてもいつかは変わるさ
毛虫がやがて蝶になる まるでそんな感じ
君はどこにも逃げられない 立ち向かうしかない

Hey 世の中が悪くなっていく
Oh もう誰にも止められないのか
Hey 世の中が悪くなっていく
Oh もう誰にも止められないのか
Hey 世の中が悪くなっていく
Oh もう誰にも止められないのか

Le monde devient de plus en plus mauvais

Tout a commencé par un petit rien, tu sais.
Sans raison particulière, la situation a dégénéré.
Je me suis retrouvé pris dans une histoire louche, comme si j'étais au cœur d'un cauchemar.

Où puis-je aller ? Qu'est-ce que je dois crier ?

Hé, le monde devient de plus en plus mauvais.
Oh, est-ce que personne ne peut plus l'arrêter ?

Nous ne pouvons pas nous aimer, et nous ne pouvons pas aimer cette planète.
Le soleil ne se lèvera plus sans toi.
J'ai fait un mauvais rêve, comme si j'étais au cœur d'un cauchemar.
Où est-ce que je peux aller dormir ? Que dois-je prier ?

Hé, le monde devient de plus en plus mauvais.
Oh, est-ce que personne ne peut plus l'arrêter ?

Je suis obligé d'écouter encore et encore une chanson que je n'entends pas.
Les gens se laissent bercer par de faux espoirs.
Le rire forcé de cette chanteuse à succès me donne envie de vomir.

Penses-tu que tu es devenu plus fort parce que tu as un couteau ?
Tu ne sais même pas comment l'utiliser, et tu te prends pour une star.
C'est comme si ma mère m'avait abandonné.
Que se passe-t-il ? Les adultes sont paniqués.

Hé, le monde devient de plus en plus mauvais.
Oh, est-ce que personne ne peut plus l'arrêter ?

Je suis obligé d'écouter encore et encore une chanson que je n'entends pas.
Nous nous laissons bercer par de faux espoirs.
Le rire forcé de cette chanteuse à succès me donne envie de vomir.

Tu n'as pas besoin d'un couteau pour devenir fort.
Même si je suis faible maintenant, je changerai un jour.
Comme une chenille qui se transforme en papillon.
Tu ne peux pas fuir, tu dois faire face.

Hé, le monde devient de plus en plus mauvais.
Oh, est-ce que personne ne peut plus l'arrêter ?
Hé, le monde devient de plus en plus mauvais.
Oh, est-ce que personne ne peut plus l'arrêter ?
Hé, le monde devient de plus en plus mauvais.
Oh, est-ce que personne ne peut plus l'arrêter ?