Текст и перевод песни Kiyoshiro Imawano - 仕草
幸せだよ
何でもない
я
счастлив.
ничего.
こんな暮らしを
僕はとても気に入ってる
мне
действительно
нравится
так
жить.
ソファーの上で
笑い合ったり
на
диване,
смеясь
друг
над
другом.
沈んだ時には
何気ない君の
когда
корабль
затонул,
он
случайно
оказался
твоим.
仕草
僕のすべて
それが僕のすべて
все
мои
жесты,
весь
я.
это
все
я.
仕草
こんな日々を
重ねよう
いつまでも
Жест
давай
проживем
эти
дни
навсегда
いい時も悪い日も
とても愛しい君を
хорошие
времена,
плохие
дни,
я
так
люблю
тебя.
僕はずっと見てるよ
そばで
я
наблюдал
за
тобой.
通い慣れた
木洩れ日の中
В
солнечном
свете,
который
дерево
привыкло
пропускать.
昨日と同じ風が
君のブラウスにからまる
Тот
же
ветер,
что
и
вчера,
запутался
в
твоей
блузке.
晴れた日にも
雨の日にも
в
солнечный
день
или
в
дождливый
день
幸せな笑顔
大切な君の
счастливая
улыбка
твоей
драгоценности
仕草
僕のすべて
それが僕のすべて
все
мои
жесты,
весь
я.
это
все
я.
仕草
こんな日々を
重ねよう
いつまでも
Жест
давай
проживем
эти
дни
навсегда
いい時も悪い日も
とても愛しい君を
хорошие
времена,
плохие
дни,
я
так
люблю
тебя.
僕はずっと見てるよ
そばで
я
наблюдал
за
тобой.
泣いたり笑ったり
とても忙しい君を
плачешь,
смеешься,
ты
так
занята.
僕はずっと見てるよ
そばで
ずっと
я
наблюдал
за
тобой,
я
наблюдал
за
тобой.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 忌野 清志郎, 三宅 伸治, 忌野 清志郎, 三宅 伸治
Альбом
GOD
дата релиза
01-07-2005
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.