Текст и перевод песни Kiyoshiro Imawano - 危ないふたり

危ないふたり

俺たちは危ないふたり
禁じられた恋の当事者さ
さまざまな憶測の中で

禁じられた恋が濡れている

今夜 星のひかりに照らされ
もう一度 お前を抱きたい
いつか 白日の下にさらされ
すべて 失ってしまう前にもう一度

ありがとう ひとときの時間を
禁じられた恋よ 忘れられない

今夜 星のひかりに照らされ
もう一度 お前を抱きたい
いつか 白日の下にさらされ
すべて 失ってしまう前にもう一度

ありがとう ひとときの時間を
禁じられた恋に濡れている
俺たちは危ないふたり
いつでも誰かが狙ってる

危ないふたり
Mm mm 危ないふたり
俺たちは危ないふたり
Yeah yeah yeah... 危ないふたり

Deux personnes dangereuses

Nous sommes deux personnes dangereuses
Les protagonistes d'un amour interdit
Au milieu de toutes les spéculations

Notre amour interdit est mouillé

Ce soir, éclairés par la lumière des étoiles
Je veux te prendre dans mes bras une fois de plus
Un jour, nous serons exposés au grand jour
Une fois de plus avant de tout perdre

Merci pour ce moment
Amour interdit, je ne t'oublierai jamais

Ce soir, éclairés par la lumière des étoiles
Je veux te prendre dans mes bras une fois de plus
Un jour, nous serons exposés au grand jour
Une fois de plus avant de tout perdre

Merci pour ce moment
Notre amour interdit est mouillé
Nous sommes deux personnes dangereuses
Quelqu'un nous guette toujours

Deux personnes dangereuses
Mm mm Deux personnes dangereuses
Nous sommes deux personnes dangereuses
Yeah yeah yeah... Deux personnes dangereuses