夜空の星 - Kiyoshiro Imawanoперевод на немецкий
僕の行く所へ
ついておいでよ
Komm
mit
mir,
wohin
ich
gehe.
夜空には
あんなに星が光る
Am
Nachthimmel
leuchten
so
viele
Sterne.
どこまでも
二人で歩いて行こう
Lass
uns
zusammen
gehen,
wohin
auch
immer.
恋人よ
その手をひいてあげよう
Meine
Liebste,
ich
nehme
deine
Hand.
約束しよう
つなぎ合った指を
Lass
uns
versprechen,
unsere
verbundenen
Finger
離さないと
niemals
loszulassen.
泣かないで
君には僕がいるぜ
Weine
nicht,
ich
bin
doch
für
dich
da.
涙なんてふいて
笑ってごらん
Wisch
deine
Tränen
weg
und
versuch
zu
lächeln.
僕の行く所へ
ついておいでよ
Komm
mit
mir,
wohin
ich
gehe.
夜空には
あんなに星がともる
Am
Nachthimmel
leuchten
so
viele
Sterne
auf.
どこまでも
二人で愛して行こう
Lass
uns
unseren
Weg
gemeinsam
in
Liebe
gehen.
恋人よ
幸せ僕があげよう
Meine
Liebste,
ich
werde
dir
Glück
schenken.
約束しよう
君とだいた夢は
Lass
uns
versprechen,
die
Träume,
die
wir
zusammen
hatten,
わすれないと
niemals
zu
vergessen.
僕の行く所へ
ついておいでよ
Komm
mit
mir,
wohin
ich
gehe.
夜空には
あんなに星がうたう
Am
Nachthimmel
singen
so
viele
Sterne.
Оцените перевод
1
い・け・な・い ルージュマジック
2 ラクに行こうぜ
3 世間知らず
4 カラスカラス
5 イヤシノウタ
6 あの娘の神様
7 サラリーマン
8 お兄さんの歌
9 プライベート
10 走れ何処までも
11 RUN寛平RUN
12 Oh! RADIO
13 激しい雨 (2006.05.14 Private Session)
14 メロメロ
15 風
16 サンシャイン・ラブ
17 ギビツミ
18 ひどい雨
19 QTU
20 出発の時間 (Thigh Clap Version)
21 夜空の星
22 水の泡
23 マーマレード・ソング
24 Live House
25 赤いくちびるに
26 仕草
27 雑踏
28 旅行
29 JUMP
30 世界中の人に自慢したいよ
31 マイティー・マイ・ラブ
32 Good Lovin'
33 明・る・い・よ
34 曲がり角のところで
35 ちょっと待ってくれ
36 E-JAN
37 STAND BY ME (LIVE VERSION)
38 パパの歌
39 犬の子
40 Boys
41 パパの手の歌
42 いつか観た映画みたいに
43 NEWSを知りたい
44 恩赦
45 競馬場で会いましょう
46 君にだけわかる言葉
47 ダーリン
2 ラクに行こうぜ
3 世間知らず
4 カラスカラス
5 イヤシノウタ
6 あの娘の神様
7 サラリーマン
8 お兄さんの歌
9 プライベート
10 走れ何処までも
11 RUN寛平RUN
12 Oh! RADIO
13 激しい雨 (2006.05.14 Private Session)
14 メロメロ
15 風
16 サンシャイン・ラブ
17 ギビツミ
18 ひどい雨
19 QTU
20 出発の時間 (Thigh Clap Version)
21 夜空の星
22 水の泡
23 マーマレード・ソング
24 Live House
25 赤いくちびるに
26 仕草
27 雑踏
28 旅行
29 JUMP
30 世界中の人に自慢したいよ
31 マイティー・マイ・ラブ
32 Good Lovin'
33 明・る・い・よ
34 曲がり角のところで
35 ちょっと待ってくれ
36 E-JAN
37 STAND BY ME (LIVE VERSION)
38 パパの歌
39 犬の子
40 Boys
41 パパの手の歌
42 いつか観た映画みたいに
43 NEWSを知りたい
44 恩赦
45 競馬場で会いましょう
46 君にだけわかる言葉
47 ダーリン
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.