Текст и перевод песни Kiyoshiro Imawano - 弱い僕だから

弱い僕だから

弱い僕だから
君が必要なのさ
弱い僕だから

君が大切なのさ
独りじゃダメなのさ
君でなけりゃダメさ
君の前では素直になれる
君の前では悲しい顔もできるのさ
弱い僕だから
君が大切なのさ
独りじゃ怖いのさ
君がいなければ
君の前では作り笑いもしない
君の前では恥もかけるのさ
離れないでおくれ
君が好きなのさ
優しくしておくれ
弱い僕だから
君が大切なのさ
行き着くところは
いつも君なのさ
君の胸に顔をうずめて泣きたいのさ
とても怖いのさ
離れないでおくれ
君が好きなのさ
離れないでおくれ
君が好きなのさ
優しくしておくれ
弱い僕だから
君が必要なのさ
弱い僕だから
君だけなのさ
独りじゃダメなのさ
君がいなければ

Parce que je suis faible

Parce que je suis faible
J'ai besoin de toi
Parce que je suis faible

Tu es précieuse pour moi
Je ne peux pas être seul
Je n'ai besoin que de toi
Je peux être honnête devant toi
Je peux montrer ma tristesse devant toi
Parce que je suis faible
Tu es précieuse pour moi
J'ai peur d'être seul
Sans toi
Je ne fais pas semblant de sourire devant toi
Je peux être ridicule devant toi
Ne me quitte pas
Je t'aime
Sois gentille avec moi
Parce que je suis faible
Tu es précieuse pour moi
Tout conduit à toi
Tu es toujours là
Je veux pleurer en cachant mon visage dans ta poitrine
J'ai tellement peur
Ne me quitte pas
Je t'aime
Ne me quitte pas
Je t'aime
Sois gentille avec moi
Parce que je suis faible
J'ai besoin de toi
Parce que je suis faible
C'est toi et toi seule
Je ne peux pas être seul
Sans toi