Текст и перевод песни Kiyoshiro Imawano - 曲がり角のところで

曲がり角のところで

曲がり角のところで ふり向いただろ
こっちを見てたんだよね ベイビー ベイビー
あの曲がり角のところで
バックミラーにとんでいった あの曲がり角のところで

曲がりかけたところで 考えただろ
どっちに行くべきかなんて ベイビー ベイビー
あのかよい慣れたところで
シフトダウンで通りぬける あの曲がり角のところで

こころ沈む日のドライブ（危ない）
ながい下り坂のカーブ（危ない）

Baby, baby おまえに会いたい
Oh, baby, baby おまえに会いたい（会いたい）
Oh, baby, baby おまえに会いたい
Oh, baby, baby おまえに会いたい（会いたい）
会いたい

曲がり角まがれば いきつくところ
待ってはみてたんだけどな ベイビー ベイビー
あの暗くなるころに、Hey
ウィンドーグラスもくもりがち あの曲がり角のところで

考えてた あの曲がり角のところで
考えてた あの曲がり角のところで
あの曲がり角のところで
考えてた あの曲がり角のところで
きみのこと あの曲がり角のところで
考えてた あの曲がり角のところで

Au coin de la rue

Au coin de la rue, tu as dû te retourner
Tu regardais dans ma direction, bébé, bébé
Au coin de cette rue
Tu as disparu dans le rétroviseur, au coin de cette rue

Au moment de tourner, tu as dû réfléchir
Quelle direction prendre, bébé, bébé
Dans ce lieu familier
Tu as passé la vitesse, au coin de cette rue

Conduire par une journée où le cœur s'alourdit (dangereux)
Un virage sur une longue descente (dangereux)

Bébé, bébé, j'ai envie de te voir
Oh, bébé, bébé, j'ai envie de te voir (te voir)
Oh, bébé, bébé, j'ai envie de te voir
Oh, bébé, bébé, j'ai envie de te voir (te voir)
Te voir

Si je tournais au coin, j'arriverais à destination
J'ai attendu, mais tu n'étais pas là, bébé, bébé
Vers le crépuscule, hé
Le pare-brise se brouillait, au coin de cette rue

Je pensais, au coin de cette rue
Je pensais, au coin de cette rue
Au coin de cette rue
Je pensais, au coin de cette rue
À toi, au coin de cette rue
Je pensais, au coin de cette rue