涙のプリンセス - Kiyoshiro Imawano перевод на немецкий

涙のプリンセス

世界はまだ 夜明け前だ
光は見えない
人々は今 暗闇の中

何も確かなものも無い

砂のお城に 眠っているのか
涙のプリンセス

今夜君を 迎えに行くよ
抱きしめたら もう離さない
すべてが今 始まるのさ
あふれるこの愛を 君の胸に

世界はなぜ 愛を見失い
傷つけ合うんだ
人々は今 孤独の中
信じ合う術を知らない

砂を噛むような 夢に踊るのか
涙のプリンセス

今夜君を 迎えに行くよ
抱きしめたら もう離さない
僕らだけは 愛し合おう
あふれるこの愛を 君の胸に

砂の器に スープはそそげない
涙のプリンセス

今夜君を 迎えに行くよ
抱きしめたら もう離さない
すべてが今 始まるのさ
あふれるこの愛を 君の胸に

今夜君を 迎えに行くよ
抱きしめたら もう離さない
僕らだけは 愛し合おう
あふれるこの愛を 君の胸に

Prinzessin der Tränen

Die Welt ist noch vor dem Morgengrauen
Das Licht ist nicht zu sehen
Die Menschen sind jetzt in der Dunkelheit

Es gibt nichts Sicheres

Schläfst du in einem Schloss aus Sand?
Prinzessin der Tränen

Heute Nacht komme ich, um dich zu holen
Wenn ich dich umarme, lasse ich dich nicht mehr los
Alles beginnt jetzt
Diese überströmende Liebe in dein Herz

Warum verliert die Welt die Liebe aus den Augen
Und verletzt man sich gegenseitig?
Die Menschen sind jetzt in Einsamkeit
Sie wissen nicht, wie man einander vertraut

Tanzt du in einem Traum, bitter wie Sand?
Prinzessin der Tränen

Heute Nacht komme ich, um dich zu holen
Wenn ich dich umarme, lasse ich dich nicht mehr los
Lass uns einander lieben, nur wir beide
Diese überströmende Liebe in dein Herz

In eine Schale aus Sand kann man keine Suppe gießen
Prinzessin der Tränen

Heute Nacht komme ich, um dich zu holen
Wenn ich dich umarme, lasse ich dich nicht mehr los
Alles beginnt jetzt
Diese überströmende Liebe in dein Herz

Heute Nacht komme ich, um dich zu holen
Wenn ich dich umarme, lasse ich dich nicht mehr los
Lass uns einander lieben, nur wir beide
Diese überströmende Liebe in dein Herz