雑踏 - Kiyoshiro Imawano перевод на немецкий

雑踏

雨の音で 歌が作れたなら
かわかないうちに 君に贈らなくちゃ
雲にのせて 君の傘の上に

夜の黒で 絵が描けたなら
朝が来る前に 君に見せなくちゃ
夜露に包んで 君の部屋の窓に

Hey 会いたい人がいるんだ
どうしようもなく どうしようもなく
Hey 会いたい人がいるんだ

朝の街の 雑踏の中で
すべてが消えて 無くなったように感じる
気のせいだろう 君がいない事も

Hey 会いたい人がいるんだ
どうしようもなく どうしようもなく
Hey 会いたい人がいるんだ

いるんだ いるんだ
会いたい人が
会いたい 会いたい どうしようもなく
会いたい 会いたい どうしようもなく
会いたい 会いたい
会いたい 会いたい

Gedränge

Wenn ich aus dem Geräusch des Regens ein Lied machen könnte
Würde ich es dir schicken, bevor es verklingt
Auf den Wolken, auf deinen Schirm

Wenn ich mit dem Schwarz der Nacht ein Bild malen könnte
Würde ich es dir zeigen, bevor der Morgen kommt
Eingehüllt in Nachttau, an das Fenster deines Zimmers

Hey, es gibt jemanden, den ich sehen will
Hilflos, hilflos
Hey, es gibt jemanden, den ich sehen will

Im Gedränge der morgendlichen Stadt
Fühlt es sich an, als wäre alles verschwunden
Wahrscheinlich nur Einbildung, auch dass du nicht da bist

Hey, es gibt jemanden, den ich sehen will
Hilflos, hilflos
Hey, es gibt jemanden, den ich sehen will

Es gibt sie, es gibt sie
Die, die ich sehen will
Ich will dich sehen, will dich sehen, so hilflos
Ich will dich sehen, will dich sehen, so hilflos
Ich will dich sehen, will dich sehen
Ich will dich sehen, will dich sehen