雨の降る日 - Kiyoshiro Imawano перевод на немецкий

雨の降る日

雨の降る日は さみしいものさ
時計の音と 雨垂れが重なった

雨の降る日は やさしい君の
膝枕にあの頃が 目を閉じる

ああ今日も 長い雨が 窓の外に
僕達の計画を 延期させる

雨の降る日は 後悔みたい
時計の音と 君の胸が重なった

ああ今日も 長い雨が 窓の外に
僕達の計画を 延期させる

雨の降る日は さみしいものさ
時計の音と 雨垂れが重なった

Regnerischer Tag

An Regentagen ist es einsam.
Das Ticken der Uhr und die Regentropfen überlagerten sich.

An Regentagen, auf deinem sanften
Schoß schließen jene alten Zeiten die Augen.

Ach, auch heute fällt langer Regen draußen vor dem Fenster.
Lässt uns unsere Pläne verschieben.

An Regentagen ist es wie Bedauern.
Das Ticken der Uhr und deine Brust überlagerten sich.

Ach, auch heute fällt langer Regen draußen vor dem Fenster.
Lässt uns unsere Pläne verschieben.

An Regentagen ist es einsam.
Das Ticken der Uhr und die Regentropfen überlagerten sich.