JOANNA - オメガトライブ , Kiyotaka Sugiyama перевод на английский
ブラインド下すには
The
blinds
are
down
a
bit
too
soon
まだ早い黄昏に
While
dusk
is
still
upon
us
週末にいなかった
I
wasn't
there
last
weekend
そのわけを聞かれたね
You
wanted
a
reason
海沿いのビストロを
I
had
a
reservation
at
that
bistro
予約してあったのに
Right
by
the
sea
君はふと
つぶやいて
Suddenly,
you
spoke
指先を重ねたね
And
place
your
fingers
together
JOANNA
JOANNA
こわれそうな自分を支えて
Please
hold
me,
I'm
scared
JOANNA
JOANNA
悪い予感
打ち消すみたいに
Cover
the
bad
feelings
ロゼ色のベランダに
Rosy
colored
balcony
１０月のシルエット
Silhouettes
of
October
言い訳を言うよりも
There
was
no
excuse
折れるほど抱きしめた
I
held
you
so
tight
JOANNA
JOANNA
違う夜を過ごしただけだよ
I
just
had
a
different
night
JOANNA
JOANNA
胸の痛み無口にさせるよ
I'll
make
it
so
you
don't
have
to
cry
薄手のラムのセーター
A
fine
lamb
sweater
僕よりも暖かい
Warmer
than
I
am
JOANNA
JOANNA
もっとうまく嘘でもつければ
If
only
I
could've
lied
better
JOANNA
JOANNA
こんな風に悲しくなかった
This
sadness
would
never
have
come
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.