Light Morning - オメガトライブ , Kiyotaka Sugiyama перевод на французский

Light Morning

Um・・・Light Morning
眩しいね朝の光
Um・・・Light Morning
シェイド色の君の横顔

熱めのシャワー浴びたいけど
君の髪が僕の腕で寝ている
昨日の夢を起こさないように
唇に触れて Morning Kiss

Um・・・Light Morning
初めてさ素敵な朝
Um・・・Light Morning
2人だけの恋の風景

ライムのコロン抱き寄せたら
少し窓を開けて時を逃がそう
今日の君はいつもよりずっと
美しく見える Morning Scene

ラジオをつけて背中にB.G.M.
リズム刻んだまま風が射し込む
いつまでも君を愛していたいよ
さらわれぬように Morning Breeze

昨日の夢を起こさないように
唇にそっと Morning Kiss
今日の君はいつもよりもずっと
美しく見える Morning Scene
いつまでも君を愛していたいよ
さらわれぬように Morning Breeze

昨日の夢を起こさないように
唇にそっと Morning Kiss
今日の君はいつもよりもずっと
美しく見える Morning Scene
いつまでも君を愛していたいよ
さらわれぬように Morning Breeze

Matin Lumineux

Um・・・Matin Lumineux
La lumière du matin est éblouissante
Um・・・Matin Lumineux
Le profil de ton visage dans les tons d'ombre

J'aimerais bien prendre une douche chaude
Mais tes cheveux dorment sur mon bras
Pour ne pas réveiller les rêves d'hier
Je touche tes lèvres, un baiser du matin

Um・・・Matin Lumineux
C'est la première fois qu'un matin est si beau
Um・・・Matin Lumineux
Le paysage de notre amour, juste nous deux

J'ai enroulé autour de toi la Cologne à la lime
Ouvre légèrement la fenêtre, laissons passer le temps
Tu es plus belle aujourd'hui qu'à l'habitude
Une scène matinale magnifique

J'allume la radio, une musique de fond dans ton dos
Le vent pénètre en rythmant la musique
Je veux t'aimer pour toujours
Une brise matinale qui ne nous enlève pas

Pour ne pas réveiller les rêves d'hier
Un baiser du matin sur tes lèvres
Tu es plus belle aujourd'hui qu'à l'habitude
Une scène matinale magnifique
Je veux t'aimer pour toujours
Une brise matinale qui ne nous enlève pas

Pour ne pas réveiller les rêves d'hier
Un baiser du matin sur tes lèvres
Tu es plus belle aujourd'hui qu'à l'habitude
Une scène matinale magnifique
Je veux t'aimer pour toujours
Une brise matinale qui ne nous enlève pas