Never Ending Summer I - オメガトライブ , Kiyotaka Sugiyama перевод на английский
君に肩退くように
As
if
surrendering
my
shoulder
to
you,
街に秋の風
The
autumn
wind
blows
through
the
city.
心まで迷わせて
Making
even
my
heart
waver,
どこかにつる猿
Like
a
lonely
monkey
swinging.
奥は一人きり
Deep
inside,
I'm
all
alone,
日に開けたままさ
Exposed
to
the
sun.
いつか君と
Someday,
I'll
return
愛し合った
To
the
summer
we
loved,
夏に帰るだけ
Just
you
and
me.
遠くに聞こえる砕ける波
I
can
hear
the
distant
crashing
waves.
青い海泳いでた
You
were
swimming
in
the
blue
sea,
熱帯行の君
A
tropical
vision.
濡れた髪かき上げて
Brushing
back
your
wet
hair,
悪戯な瞳
With
mischievous
eyes.
パラソル肩模型
Shouldering
your
parasol,
海の中逃げる
You
ran
away
into
the
ocean,
僕のこと
Inviting
me,
誘うのさ
Beckoning
me
in.
ウインクを投げて
Throwing
me
a
wink.
サンバもリズムが
The
samba
rhythm,
眩しい松
The
dazzling
pine
trees.
愛の砂寝そべれば
Lying
on
the
sands
of
love,
誰もがクリム区
Everyone
becomes
a
dreamer.
キッスをして欲しのと
You
wanted
a
kiss,
僕を困らせる
Teasing
me
playfully.
唇をそっと
Softly,
on
your
lips,
武を貸してアイ・ラブ・ユー
I
whispered
"I
love
you".
いつまでも
Forever,
その言葉
Those
words,
信じられるなら
If
only
I
could
believe
them.
僕たち二人の
For
the
two
of
us,
す択な時
A
precious
moment.
黄昏のストル
In
the
twilight
stroll,
見つめ合いながら
Gazing
into
each
other's
eyes,
初めての約束は
Our
first
promise,
君も頷いた
You
nodded
in
agreement.
酔ってを伸ばせば
Reaching
out
my
hand,
解いた愛
Our
love
unraveled.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.