Never Ending Summer I - オメガトライブ , Kiyotaka Sugiyama перевод на русский

Never Ending Summer I

君に肩退くように
街に秋の風
心まで迷わせて
どこかにつる猿
奥は一人きり
日に開けたままさ
いつか君と
愛し合った
夏に帰るだけ
遠くに聞こえる砕ける波

青い海泳いでた
熱帯行の君
濡れた髪かき上げて
悪戯な瞳

パラソル肩模型
海の中逃げる
僕のこと
誘うのさ
ウインクを投げて

サンバもリズムが
眩しい松

愛の砂寝そべれば
誰もがクリム区
キッスをして欲しのと
僕を困らせる

唇をそっと
武を貸してアイ・ラブ・ユー
いつまでも
その言葉
信じられるなら

僕たち二人の
す択な時

黄昏のストル
見つめ合いながら
初めての約束は
君も頷いた
酔ってを伸ばせば
解いた愛

Бесконечное лето I

Как будто тебе на плечо опустилась
Осенняя прохлада города
Сбивая с толку даже сердце,
Куда-то исчезла, словно гибкая обезьяна.
Глубина моей души - одинока,
Открыта солнцу, как и прежде.
Когда-нибудь мы с тобой
Любившие друг друга,
Просто вернемся в то лето.
Вдали слышен шум разбивающихся волн.

Ты плавала в синем море,
Словно тропическая дива.
Откидывая назад мокрые волосы,
Ты смотрела на меня с шаловливым блеском в глазах.

Пляжный зонтик на плече,
Убегаешь в море.
Меня
Манишь за собой,
Подмигивая.

Ритмы самбы
И ослепительные сосны.

Мы лежим на любовном песке,
Все словно в сладком сне.
Ты хочешь, чтобы я тебя поцеловал,
Смущая меня.

Нежно касаясь губ,
Шепчешь мне "Я люблю тебя".
Если бы вечно
Эти слова
Можно было бы верить...

Для нас двоих
Это особое время.

В лучах заката
Мы смотрим друг другу в глаза.
Первое обещание,
Ты тоже кивнула в знак согласия.
Протягивая руки,
Мы освободили нашу любовь.