夕凪通信 - オメガトライブ , Kiyotaka Sugiyama перевод на немецкий

夕凪通信

白いクーペが 潮騒切れば
水平線が傾く あの日の茅ケ崎
ボードキャリアを はずしたけれど
君の微笑み帰らぬ 砂浜メモリー

愛のかけら つかめないで
ゆれてる心にささやく

Blue wave 寄せてくる
夢の中に堕ちて
True love 気づかずに
風の時計止まったままさ

海岸線は 淡紅色に染まり
君の面影めぐるよ 季節の波間に
何も言えず 宛名なしの
夕凪通信今では

Sunset 想い出す濡れた黒い眸
Silent 語らずに夜の影に隠してよ

Blue wave 寄せてくる
夢の中に堕ちて
True love 気づかずに
風の時計止まり
Sunset 想い出す濡れた黒い眸
Silent 語らずに夜の影に隠れ

Nachrichten in der Abendstille

Als das weiße Coupé die Brandung durchschnitt
neigte sich der Horizont, an jenem Tag in Chigasaki
Den Surfbrettträger habe ich abgenommen, aber
dein Lächeln kehrt nicht zurück, eine Stranderinnerung

Die Scherben der Liebe kann ich nicht greifen
flüstern meinem schwankenden Herzen zu

Blue wave, sie rollt heran
falle in einen Traum
True love, ohne es zu bemerken
ist die Uhr des Windes stehen geblieben

Die Küstenlinie färbt sich blassrosa
dein Bild zieht vorbei, zwischen den Wellen der Jahreszeiten
Nichts konnte ich sagen, adresslos
sind die Nachrichten der Abendstille jetzt

Sunset, ich erinnere mich an deine feuchten, dunklen Augen
Silent, wortlos, versteckt im Schatten der Nacht

Blue wave, sie rollt heran
falle in einen Traum
True love, ohne es zu bemerken
die Uhr des Windes steht still
Sunset, ich erinnere mich an deine feuchten, dunklen Augen
Silent, wortlos, im Schatten der Nacht verborgen