Текст и перевод песни kizaru - If I Could Teach the World
If I Could Teach the World
Si j'avais pu apprendre au monde
That
be
YG
Woods,
ho
C'est
YG
Woods,
mec
Если
б
я
мог
научить
чему-то
этот
мир
(Wow)
Si
je
pouvais
apprendre
quelque
chose
à
ce
monde
(Wow)
Я
бы
научил
их
как
быть
thug'ом
и
любить
(Любить)
Je
leur
apprendrais
à
être
des
thugs
et
à
aimer
(Aimer)
Мой
белый
потерялся
в
чувствах,
он
поймал
OD
(OD)
Mon
blanc
s'est
perdu
dans
les
sentiments,
il
a
attrapé
une
overdose
(OD)
Не
грусти
мой
брат
не
плачь,
знай
ты
не
один
(Е)
Ne
sois
pas
triste
mon
frère,
ne
pleure
pas,
sache
que
tu
n'es
pas
seul
(E)
Сижу
в
одиночке,
и
я
просто
хочу
кушать
(Голодный)
Je
suis
tout
seul,
et
j'ai
juste
envie
de
manger
(J'ai
faim)
Охране
похуй,
ведь
для
них
я
ещё
один
преступник
La
sécurité
s'en
fout,
pour
eux
je
ne
suis
qu'un
criminel
de
plus
Нет
людей
вокруг,
вокруг
меня,
мэйн,
только
гунны
(Гунны)
Il
n'y
a
personne
autour
de
moi,
autour
de
moi,
mec,
que
des
flingues
(Des
flingues)
Так
летели
сутки,
так
летели
мои
будни
(Let's
go)
Les
jours
passaient,
mes
journées
passaient
comme
ça
(Let's
go)
Любые
мысли
о
малой
— я
распускаю
нюни
(Плачу)
Toutes
les
pensées
sur
la
petite
me
font
pleurer
(Je
pleure)
Ты
думаешь
ты
gangsta,
белый,
кто
на
это
клюнет?
(Никто)
Tu
penses
être
un
gangsta,
blanc,
qui
va
te
croire
? (Personne)
Он
базарил
чё-то,
выдавил
его
как
тюбик
(Ха)
Il
parlait
n'importe
quoi,
je
l'ai
sorti
comme
un
tube
de
dentifrice
(Ha)
У
меня
все
есть,
а
твоей
жизни
нужен
тюнинг
(Нужен)
J'ai
tout,
et
ta
vie
a
besoin
d'un
tuning
(Besoin)
Не
давали
звонить
родным,
я
сходил
с
ума
(С
ума)
On
ne
me
laissait
pas
appeler
ma
famille,
je
devenais
fou
(Fou)
Меня
закрыли,
опять
боялся
потерять
себя
(Себя)
Je
me
suis
fait
enfermer,
j'avais
peur
de
me
perdre
à
nouveau
(Moi-même)
Для
меня
важнее
жизнь,
здоровье
и
семья
(Так
точно)
La
vie,
la
santé
et
la
famille
sont
plus
importantes
pour
moi
(C'est
vrai)
И
я
вырос
настоящим,
не
хочу
ничё
менять
(Не-а)
Et
je
suis
devenu
un
homme,
je
ne
veux
rien
changer
(Non)
Если
б
я
мог
научить
чему-то
этот
мир
(Wow)
Si
je
pouvais
apprendre
quelque
chose
à
ce
monde
(Wow)
Я
бы
научил
их
как
быть
loyal
и
дружить
(Дружить)
Je
leur
apprendrais
à
être
loyal
et
à
être
amis
(Amis)
Мой
белый
потерялся
в
чувствах
он
поймал
OD
(OD)
Mon
blanc
s'est
perdu
dans
les
sentiments,
il
a
attrapé
une
overdose
(OD)
Не
грусти,
мой
брат
не
плачь,
знай
ты
не
один
(Ты
не
один)
Ne
sois
pas
triste,
mon
frère,
ne
pleure
pas,
sache
que
tu
n'es
pas
seul
(Tu
n'es
pas
seul)
Я
теряю
веру,
я
теряю
веру
в
завтра
(Wo')
Je
perds
la
foi,
je
perds
la
foi
en
demain
(Wo')
Эти
люди
вызывают
всё
меньше
азарта
(Е)
Ces
gens
me
donnent
de
moins
en
moins
d'enthousiasme
(E)
Я
пишу
рассказ
о
жизни,
и
я
главный
автор
(Я
главный)
J'écris
une
histoire
sur
la
vie,
et
je
suis
l'auteur
principal
(Je
suis
le
principal)
Летаю
слишком
высоко,
похож
на
космонавта
(У-у)
Je
vole
trop
haut,
je
ressemble
à
un
cosmonaute
(U-u)
Чужие
предки
говорят,
что
я
плохой
пример
(Плохой
пример)
Les
ancêtres
des
autres
disent
que
je
suis
un
mauvais
exemple
(Mauvais
exemple)
Многим
людям
страшно,
они
боятся
перемен
(М)
Beaucoup
de
gens
ont
peur,
ils
ont
peur
du
changement
(M)
Смотрят
по-другому,
видят,
бегу
за
мечтой
(Е)
Ils
regardent
différemment,
ils
voient
que
je
cours
après
mon
rêve
(E)
Потому
что
их
сын
сказал,
что
я
его
герой
Parce
que
leur
fils
a
dit
que
j'étais
son
héros
Построил
всё
с
нуля
(Ха)
из
пепла
и
угля
(Ха)
J'ai
tout
construit
de
rien
(Ha)
à
partir
des
cendres
et
du
charbon
(Ha)
Мать
его
большой
босс,
теперь
я
у
руля
(Е)
Sa
mère
est
le
grand
patron,
maintenant
je
suis
au
volant
(E)
Они
хотят
только
тусоваться
и
гулять
Ils
ne
veulent
que
faire
la
fête
et
sortir
Вот
почему
у
них
нету
нихуя
(Нету)
C'est
pourquoi
ils
n'ont
rien
(Rien)
Вся
эта
жизнь
как
нескончаемый
туннель
(Туннель)
Toute
cette
vie
est
comme
un
tunnel
sans
fin
(Tunnel)
Стою
перед
зеркалом,
это
будет
дуэль
(Дуэль)
Je
me
tiens
devant
le
miroir,
ce
sera
un
duel
(Duel)
Выиграл
у
себя
же,
не
знаю
как,
но
я
сумел
(Е)
J'ai
gagné
contre
moi-même,
je
ne
sais
pas
comment,
mais
j'ai
réussi
(E)
Я
поставил
оптику
себе
блядь
на
прицел
(Grra-po-po-pow)
J'ai
mis
l'optique
sur
mon
viseur,
putain
(Grra-po-po-pow)
И
я
только
начал
хоуми,
это
не
предел
Et
je
ne
fais
que
commencer
mon
pote,
ce
n'est
pas
la
fin
О-он
услышал,
что
вещаю
— сразу
побледнел
I-il
a
entendu
ce
que
je
disais,
il
est
devenu
pâle
immédiatement
Никогда
не
врал
вам,
зачем
делать
это
щас?
(Зачем?)
Je
ne
t'ai
jamais
menti,
pourquoi
le
faire
maintenant
? (Pourquoi
?)
Я
сижу
в
одиночке
и
этот
текст
только
для
вас
Je
suis
tout
seul
et
ce
texte
est
juste
pour
toi
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.