kizaru - Keep Straight - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни kizaru - Keep Straight




Keep Straight
Reste droit
Hey
Всегда будут хейтеры, и всегда будут те люди, которые тебя поддерживают (ayo FLORY, turn me up)
Il y aura toujours des haineux, et il y aura toujours des gens qui te soutiennent (ayo FLORY, monte le son)
Но ты должен знать, что это ты кто даешь им силы
Mais tu dois savoir que c'est toi qui leur donne du pouvoir
Так что
Alors
Всегда будь на своём и стой на своём, g-yeah
Sois toujours toi-même et tiens bon, g-yeah
Мы работаем сверхурочно
On fait des heures supplémentaires
Кровь из глаз это как побочка
Le sang des yeux, c'est comme un effet secondaire
Был примером теперь порочный
J'étais un exemple, maintenant je suis dépravé
Hard times это check на прочность
Les moments difficiles, c'est un test de résistance
Там, где вера, boy, там возможность
il y a la foi, mon garçon, il y a des opportunités
Эти люди похожи на животных
Ces gens ressemblent à des animaux
Ты рождён в душе безнадёжность
Tu es avec le désespoir dans l'âme
Скажи, что нельзя, что можно
Dis ce qui est interdit, ce qui est permis
Нечем дышать, где нет кислорода
On ne peut pas respirer il n'y a pas d'oxygène
Они убьют близких во имя дохода
Ils tueront leurs proches au nom du profit
Хочу найти выход, на хуй это болото
Je veux trouver une issue, au diable ce marécage
Проливные дожди, так плачет природа
Des pluies torrentielles, c'est comme ça que la nature pleure
Как избежать ещё одной ссоры
Comment éviter une autre dispute
Хочу раствориться в пузырьках этой соды
Je veux me dissoudre dans les bulles de ce soda
Trapin′ on God, для чего я был создан
Trapin' on God, à quoi suis-je destiné
У каждого свои закаты и восходы
Chacun a ses couchers et ses levers de soleil
У многих есть высшее, они пашут за копейки, разве это работа?
Beaucoup ont un diplôme supérieur, ils triment pour des cacahuètes, est-ce vraiment du travail ?
Моя страна достойна большего, чем вырезки из анекдота
Mon pays mérite mieux que des extraits d'anecdotes
Мы топим за culture, они скажут я гордый
On soutient la culture, ils diront que je suis fier
Мы хотим большего, потому-что yung lord'ы
On veut plus, parce qu'on est des yung lords
Я на заднем с напитком и мне так комфортно
Je suis à l'arrière avec un verre et je suis tellement à l'aise
На хуй копов, никогда не был покорным
Au diable les flics, je n'ai jamais été soumis
Я как 21 плачу внутри, но улыбаюсь на камеры
Je suis comme 21, je pleure à l'intérieur, mais je souris devant les caméras
Многие люди вокруг меня оказались сплошь имитаторы
Beaucoup de gens autour de moi se sont avérés être des imitateurs
Было время подумать над жизнью, посидев в изоляторе
J'ai eu le temps de réfléchir à la vie, après avoir passé du temps en isolement
Я решил, что лучше одному, но с препаратами
J'ai décidé que c'était mieux d'être seul, mais avec des médicaments
Не было взрывов, гранат и войны, но мы стали солдатами
Il n'y a pas eu d'explosions, de grenades ou de guerres, mais nous sommes devenus des soldats
Я пойду даже в огонь, но только со своими ребятами
J'irai même au feu, mais seulement avec mes potes
Раны не заживают, как бы нас не лечили
Les blessures ne guérissent pas, quoi qu'on fasse pour nous soigner
Народ страдает и тут нету причины
Le peuple souffre et il n'y a pas de raison
Некого разоблачить, кто-то что-то хотел сказать, но они молчаливы
Personne à dénoncer, quelqu'un voulait dire quelque chose, mais ils se sont tus
Я не верю в плохие приметы, но расставил все приоритеты
Je ne crois pas aux mauvais présages, mais j'ai mis mes priorités en ordre
Блик от кометы освещает планеты
Le reflet de la comète éclaire les planètes
Рисую портреты, наплевать на запреты
Je fais des portraits, je me fiche des interdictions
Череда задержаний, несбывшихся надежд и желаний
Une série d'arrestations, d'espoirs et de désirs non réalisés
Годовую зарплату твоих предков на шмот
Le salaire annuel de tes ancêtres pour des vêtements
Будто мы парижане
Comme si nous étions des Parisiens
Не стремлюсь быть популярным
Je ne cherche pas à être populaire
От меня пахнет, как будто я Марли
Je sens bon, comme si j'étais Marley
Треники пальмовые, ангелы бархат
Survêtement en palmier, anges en velours
Уснул под сиропом, мне снится мой Гарлем
Je me suis endormi sous le sirop, je rêve de mon Harlem
Каждый день ещё один шаг я учусь
Chaque jour, un pas de plus, j'apprends
Не слушаю сучек, они несут чушь
Je n'écoute pas les chiennes, elles disent des bêtises
Я бизнесмен и я не шучу
Je suis un homme d'affaires et je ne plaisante pas
Только designer shit Jimmie Choo
Que de la merde de designer Jimmie Choo
Хочешь вырасти и выбраться с улицы
Tu veux grandir et sortir de la rue
Они назовут тебя фейк
Ils t'appelleront un faux
Я никуда не уходил, у меня просто был брейк
Je ne suis jamais parti, j'ai juste eu une pause
Мать его Big daddy Kane пришёл забрать этот cake
Putain de Big daddy Kane est venu prendre ce gâteau
Я до сих пор держу этот place
Je tiens toujours cet endroit
Bitch, I keep straight
Bitch, je reste droit
Мы работаем сверхурочно
On fait des heures supplémentaires
Кровь из глаз это как побочка
Le sang des yeux, c'est comme un effet secondaire
Был примером теперь порочный
J'étais un exemple, maintenant je suis dépravé
Hard times это check на прочность
Les moments difficiles, c'est un test de résistance
Там, где вера, boy, там возможность
il y a la foi, mon garçon, il y a des opportunités
Эти люди похожи на животных
Ces gens ressemblent à des animaux
Ты рождён в душе безнадёжность
Tu es avec le désespoir dans l'âme
Скажи, что нельзя, что можно
Dis ce qui est interdit, ce qui est permis





Авторы: олег нечипоренко


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.