kizaru - Message - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни kizaru - Message




Message
Message
[Вступление]:
[Introduction]:
Оу, оу
Oh, oh
Я посылаю людям message (hold on)
Je t'envoie un message (attends)
Если берусь за дело настоящий savage
Si je m'engage dans une affaire, je suis un véritable sauvage
Не нужен challenge, наношу огромный damage (большой урон)
Je n'ai pas besoin de défi, j'inflige de lourds dégâts (beaucoup de dégâts)
Ты микроб, ты распыляешься на мелочь (пиу!)
Tu es un microbe, tu te désintègres en poussière (piou !)
Она плывёт по танцполу, это кетыч (это кетыч)
Elle flotte sur la piste de danse, c'est une ketty (c'est une ketty)
Наступает ночь, я сияю будто светоч (будто светоч)
La nuit arrive, je brille comme un phare (comme un phare)
Со мной mami, понимает только spanish (только spanish)
J'ai une mami avec moi, elle comprend seulement l'espagnol (seulement l'espagnol)
Всё это только для тебя, я думал, ты оценишь
Tout cela est juste pour toi, je pensais que tu apprécieras
Все эти фото в Инстаграм, она скучает (м)
Toutes ces photos sur Instagram, elle me manque (m)
Переспи с кем угодно, вряд ли тебе полегчает (о, да)
Couche avec qui tu veux, ça ne te soulagera probablement pas (oh, oui)
Лучше преданность, чем ложная любовь (е, е, е)
Mieux vaut la loyauté qu'un amour faux (e, e, e)
Лучше останусь один, чем поверить в это вновь
Mieux vaut rester seul que de croire à nouveau en cela
Iced out, мерцаю от пяток до зубов (bling)
Iced out, je brille des pieds à la tête (bling)
Дропнул новьё, забираю весь улов (hold on, hold on)
J'ai lâché du neuf, je prends tout le butin (attends, attends)
Не лезу в политику, всем мусорам fuck off
Je ne me mêle pas de politique, à tous les flics fuck off
Я встречусь с братом раньше, если он выйдет по УДО (по УДО)
Je rencontrerai mon frère plus tôt, s'il sort en liberté conditionnelle (en liberté conditionnelle)
Строю своё будущее, словно архитектор
Je construis mon avenir, comme un architecte
Забираю ваши души soul collector
Je prends vos âmes - collecteur d'âmes
God damn, грязный strange, полный спектр (а, о, да)
God damn, sale étrange, spectre complet (a, oh, oui)
У микрофона чёртов Ганнибал Лектер
Au micro, le foutu Hannibal Lecter
Только позови (Тпозови), и я приду я приду)
Il suffit d'appeler (t'appeler), et je viendrai (et je viendrai)
Так много позади, что сейчас я как в Раю как в Раю)
J'ai tellement de choses derrière moi que je suis maintenant comme au paradis (comme au paradis)
Малышки просят расписаться на груди (на груди)
Les filles demandent à se faire signer sur la poitrine (sur la poitrine)
Я не святой, тяжело быть примером для других (hold on)
Je ne suis pas un saint, c'est difficile d'être un exemple pour les autres (attends)
Я не гоню тупых, наступит миг (наступит миг)
Je ne poursuis pas les idiots, le moment viendra (le moment viendra)
Молюсь, чтобы жизнь научила молодых
Je prie pour que la vie apprenne aux jeunes
Рифмы дробовик, смотри за близким, может быть двулик (двулик)
Les rimes - un fusil à pompe, surveille tes proches, il pourrait être double face (double face)
Делай Krispy Kreme, и никаких улик (yes-s-s)
Fais du Krispy Kreme, et aucune trace (yes-s-s)
Нужно кормить семью, платить по всем счетам (счетам)
Il faut nourrir sa famille, payer toutes les factures (factures)
Да, мы пушим вещества, когда повсюду нищета (broke)
Oui, on pousse les substances quand il y a de la pauvreté partout (broke)
Look, hoe, do you think it hang out? (hang out?)
Look, hoe, tu penses qu'il traîne ? (traîne ?)
Он хочет в рэп? Всё дело в деньгах (деньгах)
Il veut faire du rap ? Tout est une question d'argent (d'argent)
Плюс 30 пуль отправят всех сейчас поспать
Plus 30 balles enverront tout le monde se coucher maintenant
J.Cole (what?), это моя библия
J.Cole (quoi ?), c'est ma bible
Меня зовут Олег (как?)
Je m'appelle Oleg (comment ?)
OG моя фамилия (так точно)
OG - mon nom de famille (c'est exact)
Так точно
C'est exact
Я посылаю людям message
Je t'envoie un message
Если берусь за дело настоящий savage
Si je m'engage dans une affaire, je suis un véritable sauvage
Не нужен challenge, наношу огромный damage (большой урон)
Je n'ai pas besoin de défi, j'inflige de lourds dégâts (beaucoup de dégâts)
Ты микроб, ты распыляешься на мелочь (так точно)
Tu es un microbe, tu te désintègres en poussière (c'est exact)
Посылаю людям message (воу, воу)
Je t'envoie un message (ouais, ouais)
Я посылаю людям message (воу, е)
Je t'envoie un message (ouais, e)
Я посылаю людям message (воу, е)
Je t'envoie un message (ouais, e)
Я посылаю людям message (воу, воу)
Je t'envoie un message (ouais, ouais)






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.