kizaru - Исповедь - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни kizaru - Исповедь




Исповедь
Confession
Ха-ха-ха-ха-ха
Ha-ha-ha-ha-ha
Не намерен прожить эту жизнь так глупо, эй
Je n'ai pas l'intention de vivre cette vie si bêtement, hein
Все мои ребята пришли из ниоткуда
Tous mes gars viennent de nulle part
Я захожу в будку' уф' наступает вьюга
J'entre dans la cabine, "ouf", la tempête arrive
Музыка океан' я в ней белая акула
La musique est un océan, j'y suis un grand requin blanc
Хорошо, что мы пока ещё не встретились
C'est bien que nous ne nous soyons pas encore rencontrés
Я такой же, как и ты' просто мне не нужны свидетели
Je suis comme toi, je n'ai juste pas besoin de témoins
Мне надо ехать дальше, надо ехать (skrt-skrt-skrt)
Je dois continuer, je dois rouler (skrt-skrt-skrt)
Так много наркоты, она вся надоела
Il y a tellement de drogue, elle est devenue ennuyeuse
Из этого не выйдет ничего хорошего (хорошего)
Rien de bon n'en sortira (rien de bon)
Всё просто: чувствую' что предназначен для чего-то большего (большего)
C'est simple : je sens que je suis destiné à quelque chose de plus grand (plus grand)
Это сердце бьётся, но наполнено грехами (грехами)
Ce cœur bat, mais il est rempli de péchés (péchés)
Судьбы людей гнутся, как фигуры оригами (оригами)
Les destins des gens se plient comme des figures d'origami (origami)
Помню тараканов на кухне и в диване
Je me souviens des cafards dans la cuisine et sur le canapé
Я бы улетел отсюда прочь под этими грибами
J'aimerais m'envoler d'ici sous ces champignons
Их волнует (ух), их волнует (what?)
Ils sont préoccupés (uh), ils sont préoccupés (what?)
Как же young G так свингует, так свингует
Comment ce jeune G swingue, swingue comme ça
Они злятся, потому что Бог благословил меня
Ils sont en colère parce que Dieu m'a béni
Был рядом, в нужный момент остановил меня
J'étais là, à un moment donné, j'ai arrêté
Предостерёг от совершения преступления
J'ai prévenu d'un crime
Мне интересно, встретят ли все эти люди своё искупление
Je me demande si tous ces gens rencontreront leur rédemption
Я не завишу от чужого мнения
Je ne dépends pas de l'opinion des autres
Если я кого-то так обидел, то приношу вам извинения
Si j'ai blessé quelqu'un, je vous présente mes excuses
Говорят, я изменился, но единственное, что поменялось
On dit que j'ai changé, mais la seule chose qui a changé
Это выражения на ваших лицах
C'est les expressions sur vos visages
Пролитый Actavis, мой рэп, как летопись
Actavis renversé, mon rap, c'est comme une chronique
Повсюду вирус заразил всех моих enemies
Le virus a infecté tous mes ennemis partout
Residents Evil Nemesis, парень ли, высыпает иней
Residents Evil Nemesis, mec ou pas, le givre se répand
Нету или, или, big diller, сзади пройденные мили
Il n'y a pas, pas, big diller, les miles parcourus derrière
Long way, я устал считать шаги (устал считать шаги)
Long way, je suis fatigué de compter les pas (je suis fatigué de compter les pas)
Fuck you mean, мой стиль это Шаолинь
Fuck you mean, mon style, c'est le Shaolin
Мои демоны внутри любят пошалить
Mes démons à l'intérieur aiment faire des bêtises
Как бы не хотелось, не могу бросить шабить не могу)
Même si je n'en ai pas envie, je ne peux pas arrêter de fumer (je ne peux pas)
Сверну ещё одну дозу радости (радости)
Je vais rouler encore une dose de joie (de joie)
Я курю, потому что хочу убежать от всей этой реальности
Je fume parce que je veux m'échapper de toute cette réalité
Как всегда, я в зоне риска (риска)
Comme toujours, je suis dans la zone à risque (risque)
Иногда скучаю по своим родным и близким (близким)
Parfois, je suis nostalgique de ma famille et de mes proches (proches)
Многие ищут своё спасение в чужих слезах чужих слезах)
Beaucoup cherchent leur salut dans les larmes des autres (dans les larmes des autres)
Смотрю на родину, вижу кровь в моих глазах моих глазах)
Je regarde ma patrie, je vois du sang dans mes yeux (dans mes yeux)
Они так хотят увидеть, чтобы ты сломался (сломался)
Ils veulent tellement te voir te briser (te briser)
Но у меня есть моя Scully прямо как в X-Files
Mais j'ai ma Scully comme dans X-Files
Нахуй их ложь, baby, хватит, no more
Va te faire foutre leur mensonge, baby, ça suffit, no more
Средний палец тебе в ебало, парень, это savage mode
Un doigt d'honneur dans ta gueule, mec, c'est le savage mode
Не учи меня, как жить, ты всего лишь lil broke
Ne m'apprends pas à vivre, tu n'es qu'un lil broke
Лучше следи за собой и за своей hoe, nigg
Mieux vaut surveiller toi-même et ta meuf, nigg
Не намерен прожить эту жизнь так глупо, эй
Je n'ai pas l'intention de vivre cette vie si bêtement, hein
Все мои ребята пришли из неоткуда
Tous mes gars viennent de nulle part
Я захожу в будку, уф, наступает вьюга
J'entre dans la cabine, "ouf", la tempête arrive
Музыка океан, я в ней белая акула
La musique est un océan, j'y suis un grand requin blanc
Не намерен прожить эту жизнь глупо, эй
Je n'ai pas l'intention de vivre cette vie bêtement, hein
Все мои ребята пришли из неоткуда
Tous mes gars viennent de nulle part
Я захожу в будку, уф, наступает вьюга
J'entre dans la cabine, "ouf", la tempête arrive
Музыка океан, я в ней белая акула
La musique est un océan, j'y suis un grand requin blanc






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.