kizaru - Откровения - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни kizaru - Откровения




Откровения
Révélations
Малышка смотрит в мою сторону, хочет добавки.
Ma chérie me regarde, elle veut plus.
Ты спросишь меня Как дела? все в порядке.
Tu me demanderas comment ça va? Tout va bien.
На улице погасли огни, спокойной ночи.
Les lumières de la rue se sont éteintes, bonne nuit.
Мы остались в квартире одни, ты должна помочь мне.
Nous sommes seuls dans l'appartement, tu dois m'aider.
Малышка смотрит в мою сторону, хочет добавки.
Ma chérie me regarde, elle veut plus.
Ты спросишь меня Как дела? все в порядке.
Tu me demanderas comment ça va? Tout va bien.
На улице погасли огни, спокойной ночи.
Les lumières de la rue se sont éteintes, bonne nuit.
Мы остались в квартире одни, ты должна помочь мне.
Nous sommes seuls dans l'appartement, tu dois m'aider.
Ей нравится делать фото,
Elle aime prendre des photos,
Так же следить за модой.
Et suivre la mode.
Не надо притворяться как-будто
Ne fais pas semblant
Ты больше не моя, я видел тебя голой!
Que tu n'es plus la mienne, je t'ai vue nue!
Не надо ничего говорить,
Ne dis rien,
Мы не пойдем сегодня гулять
On ne sortira pas aujourd'hui
Я хочу трахать тебя до утра,
Je veux te baiser jusqu'au matin,
Сахарный папа сейчас у руля!
Le sugar daddy est au volant!
Она говорит я так же гоняюсь за кэшем.
Elle dit j'ai aussi la tête à l'argent.
У меня нет времени, и я мешаю головы с хэшем.
Je n'ai pas le temps, et je mélange les esprits avec le hachage.
Мой главный наркотик это музыка, и я на ней помешан.
Mon principal médicament, c'est la musique, et je suis accro.
Это моё все: мои мечты, моя любовь и мои надежды!
C'est tout pour moi: mes rêves, mon amour et mes espoirs!
Когда делаю дело держу свое слово.
Quand je fais quelque chose, je tiens parole.
Не надо, не надо спрашивать меня: все ли там ровно.
Ne me demande pas, ne me demande pas si tout va bien.
я готов к переменам они не готовы.
Je suis prêt pour le changement ils ne le sont pas.
Один уже горит в моей руке, мой мэни крутит новый.
Il y en a déjà un qui brûle dans ma main, mon mec tourne un nouveau.
По ночам в моем городе разводят мосты,
La nuit dans ma ville, des ponts sont brûlés,
Мои кенты на бесшумном пролетают посты.
Mes potes filent en mode silencieux sur les checkpoints.
Страдают, сука, мы сжигаем костры.
On souffre, putain, on brûle des feux de joie.
Молюсь за каждого, чтобы законов не достиг.
Je prie pour chacun d'eux, pour qu'ils ne se retrouvent pas dans les griffes de la loi.
Вокруг так много новых лиц: молодых и наивных
Autour de moi, il y a tellement de nouveaux visages: jeunes et naïfs
Они не знали, как много я проплыл под водой;
Ils ne savaient pas combien de temps j'ai passé sous l'eau;
И наконец-то выдох! Вух!
Et enfin, j'expire! Ouf!






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.