kizaru - Я сделал это - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни kizaru - Я сделал это




Я сделал это
Je l'ai fait
[Вступление]:
[Intro] :
Чёрт возьми!
Bon sang !
Где ты нашёл это, парень?
as-tu trouvé ça, mon pote ?
Flory.
Flory.
Уже три платины, я сделал это -
Déjà trois disques de platine, je l'ai fait-
Пока ты там, чё-то, где-то...
Pendant que toi t'es là, quelque part...
Эй, эй!
Hey, hey !
Уже три платины, я сделал это.
Déjà trois disques de platine, je l'ai fait.
Пока ты там, чё вы? Где вы?
Pendant que t'es là, vous faites quoi ? Vous êtes ?
Твой plug теперь мой plug, я сделал это.
Ton plug est maintenant mon plug, je l'ai fait.
Фаны в директ ждут ответ (у)!
Les fans attendent une réponse en DM (ouh) !
Сделал это, сделал это,
Je l'ai fait, je l'ai fait,
Сделал это, сделал это,
Je l'ai fait, je l'ai fait,
Сделал это, я сделал это,
Je l'ai fait, je l'ai fait,
Сделал это (е-е).
Je l'ai fait (eh-eh).
Уже три платины, я сделал это -
Déjà trois disques de platine, je l'ai fait -
Пока ты там, nigga, чё вы? Где вы? (Чё вы? Где вы?)
Pendant que t'es là, mon pote, vous faites quoi ? Vous êtes ? (Vous faites quoi ? Vous êtes ?)
Сделал это, твой plug теперь мой plug,
Je l'ai fait, ton plug est maintenant mon plug,
Nigg, я сделал это (эй-эй)!
Mec, je l'ai fait (hey-hey) !
Фаны в директ ждут ответ.
Les fans attendent une réponse en DM.
Сделал это, сделал это,
Je l'ai fait, je l'ai fait,
Сделал это, сделал это,
Je l'ai fait, je l'ai fait,
Сделал это, я сделал это,
Je l'ai fait, je l'ai fait,
Сделал это (е-е).
Je l'ai fait (eh-eh).
Что ты сделаешь, когда получишь сумму? (cash)
Qu'est-ce que tu ferais si tu avais cette somme ? (cash)
Потратишь всё на hoe? You acting like a fool (like a fool).
Tu dépenserais tout sur une pute ? Tu te comportes comme un idiot (comme un idiot).
Все хотят быть богатым, все хотят много денег -
Tout le monde veut être riche, tout le monde veut beaucoup d'argent -
Ты, бля, не грехи, не отпустит священник (священник).
Putain, tu n'es pas des péchés, le prêtre ne t'absoudra pas (prêtre).
Все хотят быть в трэпе, все хотят эти цепи.
Tout le monde veut être dans le trafic, tout le monde veut ces chaînes.
О, Олежа, смотри, мы тоже на рэпе.
Oh, Oleg, regarde, on est dans le rap aussi.
Все теряют себя, я вхожу в Астрал.
Tout le monde se perd, j'entre dans l'Astral.
Все плохие, пока никто не пострадал (не пострадал).
Tout le monde est mauvais, jusqu'à ce que quelqu'un ne souffre (ne souffre).
Да, старый, это новый век.
Ouais, mon pote, c'est le nouveau siècle.
У меня весь gas, полный bag.
J'ai tout le carburant, le sac plein.
Я исчез, будто НЛО (эй).
Je disparais comme un OVNI (hey).
Видишь меня тебе повезло (у)!
Tu me vois, tu as de la chance (ouh) !
Нужен налик возьми его.
Tu as besoin d'argent liquide, prends-le.
В этой яме так глубоко (эй-эй).
Dans ce trou si profond (hey-hey).
Топливо запах моих духов (м-м).
Le carburant, c'est l'odeur de mon parfum (mmm).
Наказал всех этих мудаков (пау-пау-пау-пау).
J'ai puni tous ces connards (pow-pow-pow-pow).
В жопу ваш сайфер, на балконе наш снайпер.
On s'en fout de votre cypher, notre sniper est sur le balcon.
Bad bitch зачарованная Дженифер Пайпер.
Une mauvaise meuf ensorcelée, Jennifer Piper.
Ты муха, я spider, новый кузов, night ride.
T'es une mouche, je suis une araignée, nouvelle carrosserie, virée nocturne.
Сука чертит мне line, Benz длинный, как лайнер.
La pute me trace une ligne, la Benz est longue comme un paquebot.
Мы живём, залетаем на одном дыхании.
On vit, on s'envole d'un seul souffle.
Этот мир бескрайний, я палю в них с дальней.
Ce monde est sans fin, je leur tire dessus de loin.
Твоя не хочет домой, она хочет
La tienne ne veut pas rentrer à la maison, elle veut
Быть в моей спальне (да, да).
Être dans ma chambre (ouais, ouais).
Все хотят быстрый cash, никто не хочет работать -
Tout le monde veut de l'argent rapidement, personne ne veut travailler -
И увы, такова людская природа (эй, эй, эй!)
Et hélas, telle est la nature humaine (hey, hey, hey) !
Я молюсь за парней, моя street-пехота -
Je prie pour mes gars, mon infanterie de la rue -
Чем больше товара, тем больше дохода (у-у).
Plus il y a de marchandises, plus il y a de revenus (ouh-ouh).
Чем больше потерь, тем больше находок.
Plus il y a de pertes, plus il y a de trouvailles.
Мы все за добычей, мы все на охоте (эй-эй).
On est tous à la recherche de butin, on est tous à la chasse (hey-hey).
Все улыбаются друг другу в лицо,
Tout le monde se sourit au visage,
Но за спиной на*бать не против.
Mais dans le dos, ils n'hésitent pas à te baiser.
Off-White! Я лечу к кольцу, как Майк.
Off-White ! Je fonce vers le panier comme Mike.
Все такие: "Как так? Этот парень срывает колпак".
Tout le monde se dit : "Comment ça se fait ? Ce type arrache tout".
Я спокойно puff-puff, пока ты там чё-то "гав-гав".
Je fume tranquillement pendant que toi t'es à faire "waf-waf".
Всё происходит внезапно -
Tout arrive soudainement -
Но мама будет плакать, когда тебя хапнут
Mais ta mère pleurera quand ils t'auront chopé
Твои же кореша, бля, на тебя капнут -
Tes propres potes te balanceront, putain -
Blessed day! О, да, сегодня я up'нул.
Jour béni ! Oh oui, aujourd'hui je suis monté en grade.
Есть братья в могиле; есть те, кто поседел;
J'ai des frères dans la tombe ; il y a ceux qui ont vieilli ;
Есть те, кто только вышел; есть те, кто залетел.
Il y a ceux qui viennent de sortir ; il y a ceux qui se sont envolés.
Я пытался навестить, но мне сделали запрет.
J'ai essayé de leur rendre visite, mais on m'a interdit.
Я хотел передать (что?) пару блоков сигарет.
Je voulais leur faire passer (quoi ?) quelques paquets de cigarettes.
Iced out весь обвес.
Tout mon attirail est glacé.
Столько сил, будто вновь воскрес.
Tellement de force, comme si j'étais ressuscité.
Всего лишь осталось купить обрез (what?)
Il ne me reste plus qu'à acheter une sulfateuse (quoi ?)
Рядом кореш головорез (е).
Mon pote à côté est un tueur (eh).
Новый кузов это Мерседес.
Une nouvelle carrosserie, c'est une Mercedes.
Если камни на мне только VVS (ух).
Si je porte des pierres, c'est que du VVS (ooh).
Если почта, дойдёт экспресс (эй) -
Si c'est par la poste, ça arrivera en express (hey) -
У нас с тобой общий интерес (е-е).
Toi et moi, on a un intérêt commun (eh-eh).
Уже три платины, я сделал это -
Déjà trois disques de platine, je l'ai fait -
Пока ты там, чё вы? Где вы?
Pendant que toi t'es là, vous faites quoi ? Vous êtes ?
Твой plug теперь мой plug, я сделал это.
Ton plug est maintenant mon plug, je l'ai fait.
Фаны в директ ждут ответ (у).
Les fans attendent une réponse en DM (ouh).
Сделал это, сделал это,
Je l'ai fait, je l'ai fait,
Сделал это, сделал это,
Je l'ai fait, je l'ai fait,
Сделал это, я сделал это,
Je l'ai fait, je l'ai fait,
Сделал это (е-е).
Je l'ai fait (eh-eh).
Уже три платины, я сделал это.
Déjà trois disques de platine, je l'ai fait.
Пока ты там, nigga, чё вы? Где вы? (Чё вы? Где вы?)
Pendant que toi t'es là, mon pote, vous faites quoi ? Vous êtes ? (Vous faites quoi ? Vous êtes ?)
Сделал это, твой plug теперь мой plug,
Je l'ai fait, ton plug est maintenant mon plug,
Nigg, я сделал это (эй-эй).
Mec, je l'ai fait (hey-hey) !
Фаны в директ ждут ответ.
Les fans attendent une réponse en DM.
Сделал это, сделал это,
Je l'ai fait, je l'ai fait,
Сделал это, сделал это,
Je l'ai fait, je l'ai fait,
Сделал это, я сделал это,
Je l'ai fait, je l'ai fait,
Сделал это (у-у!)
Je l'ai fait (ouh-ouh) !






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.