Текст и перевод песни Kizo - Disney

Disney

Nie mam zamiaru się smucić, tylko zatracić w tym co najlepsze
Chcą się kłócić, chcą nas zdusić, jakby to było konieczne
Ona mi ufa, daje mi rękę, wszystko zamieniam w bajeczne
Niech trwa jeszcze hotelowa doba w apartamencie

Nie mam zamiaru się smucić, tylko zatracić w tym co najlepsze
Chcą się kłócić, chcą nas zdusić, jakby to było konieczne
Ona mi ufa, daje mi rękę, wszystko zamieniam w bajeczne
Niech trwa jeszcze hotelowa doba w apartamencie

Świat jest zepsuty, jakoś to zniosę, zawsze mogło być gorzej
O tej porze zazwyczaj wille z basenem wychodziły drożej
Dla was to temat jak żyje artysta, ale zachowaj dystans
Śnią mi się tamte koncerty na dwadzieścia koła, a marzeń bezludna wyspa

Skarbie potrzebuję cię gdzieś tu blisko, więc żyjmy jak żyć nam przyszło
Apartament pięć gwiazdek dziś, a jutro może to przydrożne bistro
Potrzebuje kompana by prysnąć, my wiemy jak nocą zabłysnąć
Dzwonią z recepcji, że to już przesada
Nie wiem co ich tak ugryzło

Pytania, nagrania, wywiady, jak to jest, że kiedyś nie miałeś?
Układy, zasady, porady - to dlaczego mnie kiedyś sprzedałeś?
Wiem, że świat ma wady i wszystko byśmy zapomnieli
Więc ubieramy się u Prady, budzimy w egipskiej pościeli

Nie mam zamiaru się smucić, tylko zatracić w tym co najlepsze
Chcą się kłócić, chcą nas zdusić, jakby to było konieczne
Ona mi ufa, daje mi rękę, wszystko zamieniam w bajeczne
Niech trwa jeszcze hotelowa doba w apartamencie

Nie mam zamiaru się smucić, tylko zatracić w tym co najlepsze
Chcą się kłócić, chcą nas zdusić, jakby to było konieczne
Ona mi ufa, daje mi rękę, wszystko zamieniam w bajeczne
Niech trwa jeszcze hotelowa doba w apartamencie

Różne momenty bywają istotne, nasze decyzje bywają pochopne
Jedyne niebo jakiego dotknę - to twoje ciało
Mam tylko złe, albo okropne myśli
Jak coś odjebać to jak artyści, tak by wszyscy z lokalu wyszli, napiwku nie będzie za mało

Zamienię w Disneyland dla Ciebie ten apartament
Mam zawsze kozacki sprzęt, o dziewiątej Fendi na tarasie ostatni skręt
Pozwól mi zatracić się w Tobie, może się dowiem czegoś nowego o sobie
I wydam wszystko na fobie, bo nienawidzą nas za ten hajs i za nasze zdrowie

Pytania, nagrania, wywiady, jak to jest, że kiedyś nie miałeś?
Układy, zasady, porady - to dlaczego mnie kiedyś sprzedałeś?
Wiem, że świat ma wady i wszystko byśmy zapomnieli
Więc ubieramy się u Prady, budzimy w egipskiej pościeli

Nie mam zamiaru się smucić, tylko zatracić w tym co najlepsze
Chcą się kłócić, chcą nas zdusić, jakby to było konieczne
Ona mi ufa, daje mi rękę, wszystko zamieniam w bajeczne
Niech trwa jeszcze hotelowa doba w apartamencie

Nie mam zamiaru się smucić, tylko zatracić w tym co najlepsze
Chcą się kłócić, chcą nas zdusić, jakby to było konieczne
Ona mi ufa, daje mi rękę, wszystko zamieniam w bajeczne
Niech trwa jeszcze hotelowa doba w apartamencie

Disney

Je n'ai pas l'intention d'être triste, juste de me perdre dans ce qui se fait de mieux
Ils veulent se disputer, ils veulent nous étouffer, comme si c'était nécessaire
Tu me fais confiance, tu me donnes ta main, je transforme tout en conte de fées
Que dure encore ce jour et cette nuit d'hôtel dans cette suite

Je n'ai pas l'intention d'être triste, juste de me perdre dans ce qui se fait de mieux
Ils veulent se disputer, ils veulent nous étouffer, comme si c'était nécessaire
Tu me fais confiance, tu me donnes ta main, je transforme tout en conte de fées
Que dure encore ce jour et cette nuit d'hôtel dans cette suite

Le monde est foutu, je le supporterai, ça aurait pu être pire
À cette heure-ci, les villas avec piscine étaient généralement plus chères
Pour vous, c'est un sujet de savoir comment vit un artiste, mais gardez vos distances
Je rêve de ces concerts à vingt mille, et d'une île déserte pour mes rêves

Bébé, j'ai besoin de toi près de moi, alors vivons comme il se doit
Une suite cinq étoiles aujourd'hui, et demain peut-être un bistro au bord de la route
J'ai besoin d'un compagnon pour m'éclater, on sait comment briller la nuit
La réception appelle pour dire que c'est trop
Je ne sais pas ce qui leur prend

Des questions, des enregistrements, des interviews, comment se fait-il que tu n'en avais pas avant ?
Des arrangements, des règles, des conseils - alors pourquoi m'as-tu trahi ?
Je sais que le monde a ses défauts et que nous aurions tout oublié
Alors on s'habille chez Prada, on se réveille dans des draps égyptiens

Je n'ai pas l'intention d'être triste, juste de me perdre dans ce qui se fait de mieux
Ils veulent se disputer, ils veulent nous étouffer, comme si c'était nécessaire
Tu me fais confiance, tu me donnes ta main, je transforme tout en conte de fées
Que dure encore ce jour et cette nuit d'hôtel dans cette suite

Je n'ai pas l'intention d'être triste, juste de me perdre dans ce qui se fait de mieux
Ils veulent se disputer, ils veulent nous étouffer, comme si c'était nécessaire
Tu me fais confiance, tu me donnes ta main, je transforme tout en conte de fées
Que dure encore ce jour et cette nuit d'hôtel dans cette suite

Différents moments sont importants, nos décisions sont hâtives
Le seul paradis que je toucherai, c'est ton corps
Je n'ai que des pensées mauvaises ou horribles
Comment foirer les choses comme des artistes, pour que tout le monde sorte de l'établissement, le pourboire ne sera pas assez conséquent

Je transformerai cette suite en Disneyland pour toi
J'ai toujours du matos de malade, à neuf heures, un dernier joint Fendi sur la terrasse
Laisse-moi me perdre en toi, peut-être que je découvrirai quelque chose de nouveau sur moi
Et je dépenserai tout pour mes phobies, parce qu'ils nous détestent pour cet argent et pour notre santé

Des questions, des enregistrements, des interviews, comment se fait-il que tu n'en avais pas avant ?
Des arrangements, des règles, des conseils - alors pourquoi m'as-tu trahi ?
Je sais que le monde a ses défauts et que nous aurions tout oublié
Alors on s'habille chez Prada, on se réveille dans des draps égyptiens

Je n'ai pas l'intention d'être triste, juste de me perdre dans ce qui se fait de mieux
Ils veulent se disputer, ils veulent nous étouffer, comme si c'était nécessaire
Tu me fais confiance, tu me donnes ta main, je transforme tout en conte de fées
Que dure encore ce jour et cette nuit d'hôtel dans cette suite

Je n'ai pas l'intention d'être triste, juste de me perdre dans ce qui se fait de mieux
Ils veulent se disputer, ils veulent nous étouffer, comme si c'était nécessaire
Tu me fais confiance, tu me donnes ta main, je transforme tout en conte de fées
Que dure encore ce jour et cette nuit d'hôtel dans cette suite