Текст и перевод песни Kizo - Vivat

Vivat

Vivat, Vivat

Jakieś gadżety tu co drugi ma
Bardziej kosmiczne, niż Optimus Prime
Życie mieć słodkie tu, jak torcik, daj
Może gdzieś, w niedalekich snach
Czasy, gdzie wszystko od ręki
Chcesz spróbować coś, aż świerzbi

Znajdziesz bletki, znajdziesz też tabletki
Z długami jest jak na uwięzi
Jak coś trzeba, gdzieś zadzwonić, wiesz
To jest street, to jest brudny cash
Na robotę wygodniejszy dres
Dlatego w studiu ubieram go też

Nie liczyłbym tu na zbyt ciekawe CV
Tu co innego się przerzuca, a nie kiwi
Wzrok wyostrzony, nawet w nocy niczym Riddick
Na klatkach zapach jointów i wanilii

Mówię, "Vivat, Vivat" (je, je, je, je)
Mówię, "Vivat, Vivat" (je, je, je, je)
Ulica bywa zdradliwa, też mało uczciwa, ale tylko bywa, więc
Krzyczę, "Vivat, Vivat" (je, je, je, je)
Krzyczę, "Vivat, Vivat" (je, je, je, je)
Krzyczę, "Vivat, Vivat" (je, je, je, je)
Już nawet nie chodzi o klimat

Dziwki chcą być tu, jak Paris Hilton
Każda z nich to, "Ta jedna na milion"
Każda z nich udaje tą niewinną
Chciały z raperem się przejechać, co najwyżej windą
Stoją fury, trwają obserwację
Liczą, że wpadną, znajdą coś na blacie
Kumaci nie działają nic na chacie
Na mieście też świecą bulaje, na mnie nic nie macie

Jakby się nie wiodło, zawsze będzie tylko lepiej
Jest nerwowo, zioło klepie, hajs wydaję w sklepie
Moja ekipa to ulica, nie banany, dresy, sweter
Krzyczę, "Vivat", za ten klimat, oryginał, bez nalepek
Vivat! Vivat, vivat (je, je, trra!)
(Ej, ej, ej, ej!)

Mówię, "Vivat, Vivat" (je, je, je, je)
Mówię, "Vivat, Vivat" (je, je, je, je)
Ulica bywa zdradliwa, też mało uczciwa, ale tylko bywa, więc
Krzyczę, "Vivat, Vivat" (je, je, je, je)
Krzyczę, "Vivat, Vivat" (je, je, je, je)
Krzyczę, "Vivat, Vivat" (je, je, je, je)
Już nawet nie chodzi o klimat

Vivat

Vivat, Vivat

Il y a des gadgets partout ici, presque tous le portent
Plus cosmiques qu'Optimus Prime
La vie est douce comme un gâteau, donne-moi
Peut-être quelque part, dans des rêves proches
Des temps où tout est à portée de main
Tu veux goûter quelque chose, tu me démanges

Tu trouveras des feuilles, tu trouveras aussi des pilules
Avec les dettes, c'est comme si tu étais enchaîné
Si tu as besoin de quelque chose, tu sais qu'il faut appeler
C'est la rue, c'est du cash sale
Pour le travail, un survêtement plus confortable
C'est pourquoi je le porte aussi en studio

Je ne compterais pas sur un CV trop intéressant ici
Ici, on échange autre chose, pas des kiwis
La vue est affûtée, même la nuit, comme Riddick
Dans les cages, l'odeur du joint et de la vanille

Je dis, "Vivat, Vivat" (je, je, je, je)
Je dis, "Vivat, Vivat" (je, je, je, je)
La rue est parfois perfide, pas très honnête, mais elle ne l'est que parfois, donc
Je crie, "Vivat, Vivat" (je, je, je, je)
Je crie, "Vivat, Vivat" (je, je, je, je)
Je crie, "Vivat, Vivat" (je, je, je, je)
Ce n'est même plus l'ambiance qui compte

Les filles veulent être comme Paris Hilton
Chacune d'elles est "celle sur un million"
Chacune d'elles prétend être innocente
Elles voulaient faire un tour avec un rappeur, au plus haut, en ascenseur
Les voitures sont garées, elles observent
Elles comptent sur le fait qu'elles vont tomber dessus, qu'elles vont trouver quelque chose sur le comptoir
Les connaisseurs ne font rien à la maison
En ville, elles brillent aussi, vous n'avez rien sur moi

Si ça ne va pas bien, ce sera toujours mieux
C'est nerveux, l'herbe me tape, je dépense l'argent à l'épicerie
Mon équipe, c'est la rue, pas des bananes, des survêtements, des pulls
Je crie "Vivat" pour cette ambiance, l'original, sans étiquettes
Vivat! Vivat, vivat (je, je, trra!)
(Ej, ej, ej, ej!)

Je dis, "Vivat, Vivat" (je, je, je, je)
Je dis, "Vivat, Vivat" (je, je, je, je)
La rue est parfois perfide, pas très honnête, mais elle ne l'est que parfois, donc
Je crie, "Vivat, Vivat" (je, je, je, je)
Je crie, "Vivat, Vivat" (je, je, je, je)
Je crie, "Vivat, Vivat" (je, je, je, je)
Ce n'est même plus l'ambiance qui compte