Kizo - Wrrrum - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Kizo - Wrrrum




Wrrrum
Wrrrum
Wjeżdżam na stację, z radiowozu krzyczą siema! (Co?)
J'arrive à la station, les flics crient "Salut !" (Quoi ?)
Nie trzepią co mam w kieszeniach, to chyba już fame
Ils ne fouillent pas mes poches, je suppose que j'ai déjà de la notoriété
Lecz moje podejście się dalej nie zmienia
Mais mon attitude ne change pas
Jebać, pozdrowienia do więzienia
Merde, salutations à la prison
Dziś wyjadę Audi, jutro Porsche, może Mercem
Aujourd'hui je roule en Audi, demain en Porsche, peut-être en Mercedes
Polatam z bandą po mieście, czym prędzej jointa skręcę
Je vais faire un tour en ville avec la bande, on va rouler un joint vite fait
Piszą nagraj coś, co łapie za serce
Ils me demandent de faire un truc qui touche le cœur
Tak jak w tamtej piosence, co leci w radiu
Comme dans cette chanson qui passe à la radio
Strzelam prosto w serce jak Sicario
Je tire droit au cœur comme Sicario
Mam garaż marzeń, ty żeś odpierdolił
J'ai un garage de rêve, tu as pété les plombs
Zawsze już będzie latał z takim bagażem, życie każе
Je vais toujours voler avec ce bagage, la vie veut ça
Robię biznes i wszystko, co sobie wyobrażę, znam show-biznes
Je fais des affaires et tout ce que j'imagine, je connais le show-biz
I kurwy z kamuflażem
Et ces salopes avec leur camouflage
Cisnę autostradą kick down, nigdy na darmo
J'enfonce le pied sur l'autoroute, kick down, jamais pour rien
Z każdym kilometrem powiększa się saldo
À chaque kilomètre, le solde augmente
My to sukces, to coś więcej niż hasło
On est le succès, c'est plus qu'un slogan
Zobaczysz byku, oni zaraz zgasną
Tu verras mon pote, ils vont bientôt s'éteindre
Nic mnie nie wkurwia tak jak ten show-biznes
Rien ne me rend plus fou que ce show-biz
Który wysławia co chwilę jakąś nową pizdę
Qui vante une nouvelle salope à chaque fois
A ten świat chce twój ból, każdą nową bliznę
Et ce monde veut ta douleur, chaque nouvelle cicatrice
Mnie jakoś nie tyka i se cisnę, czterolitrowym dieslem
Moi, ça ne me touche pas, j'enfonce le pied, avec mon diesel de quatre litres
Wrrrum, wrrrum, wrrrum, wrrrum
Wrrrum, wrrrum, wrrrum, wrrrum
Wrrrum, wrrrum, wrrrum, wrrrum
Wrrrum, wrrrum, wrrrum, wrrrum
Jak to wrrrum, wrrrum
C'est comme ça, wrrrum, wrrrum
Jeden telefon i się zjeżdża tysiąc fur
Un coup de fil et mille voitures se pointent
Jeżeli chce kabaretu, to odpalam TV
S'il veut du cabaret, je lui mets la télé
Jeśli chce dobry żart, to idę na Paczesia (pozdro)
S'il veut une bonne blague, j'emmène à Paczesia (salut)
Kiedy coś nie trybi, no to ludzie szczęśliwi
Quand quelque chose ne marche pas, les gens sont heureux
Chcą wiedzieć ile taki zegarek, ile ta kieta (ile?)
Ils veulent savoir combien coûte cette montre, combien coûte cette thune (combien ?)
E tam, mam bandę wiernych fanów
Euh, j'ai une bande de fans fidèles
Nie ważne czy z biedy, czy to banda bananów
Peu importe qu'ils soient pauvres ou que ce soit une bande de gosses de riches
Jak dobry człowiek szanuj
Respecte les bons gens
Mam paru dobrych kompanów
J'ai quelques bons compagnons
I płyniemy jak na canoe, w kraju wódki i chrzanu
Et on file comme sur un canoë, dans ce pays de vodka et de radis
Gramy w pierwszej lidze, choć nie dzwonią z Milanu
On joue en première ligue, même si Milan ne nous appelle pas
A te wasze farmazony, to jak zamach stanu
Et vos conneries, c'est comme un coup d'État
Jak się stać to baluj (co?) Pamiętaj ziomalu (co?)
Si tu arrives, fais la fête (quoi ?) N'oublie pas, mon pote (quoi ?)
Dziś możesz być królem życia, jutro obudzić bez szmalu
Aujourd'hui tu peux être le roi de la vie, demain tu te réveilles fauché
Cisnę autostradą kick down, nigdy na darmo
J'enfonce le pied sur l'autoroute, kick down, jamais pour rien
Z każdym kilometrem powiększa się saldo
À chaque kilomètre, le solde augmente
My to sukces, to coś więcej niż hasło
On est le succès, c'est plus qu'un slogan
Zobaczysz byku, oni zaraz zgasną
Tu verras mon pote, ils vont bientôt s'éteindre
Nic mnie nie wkurwia tak jak ten show-biznes
Rien ne me rend plus fou que ce show-biz
Który wysławia co chwilę jakąś nową pizdę
Qui vante une nouvelle salope à chaque fois
A ten świat chce twój ból, każdą nową bliznę
Et ce monde veut ta douleur, chaque nouvelle cicatrice
Mnie jakoś nie tyka i se cisnę, czterolitrowym dieslem
Moi, ça ne me touche pas, j'enfonce le pied, avec mon diesel de quatre litres
Wrrrum, wrrrum, wrrrum, wrrrum
Wrrrum, wrrrum, wrrrum, wrrrum
Wrrrum, wrrrum, wrrrum, wrrrum
Wrrrum, wrrrum, wrrrum, wrrrum
Jak to wrrrum, wrrrum
C'est comme ça, wrrrum, wrrrum
Jeden telefon i się zjeżdża tysiąc fur
Un coup de fil et mille voitures se pointent





Авторы: Eugeniusz Kamil Pisarski, Oskar Patryk Wozinski


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.