Z Nadzieją - Kizo перевод на немецкий

Z Nadzieją

Niech zabuja się każdy blok, za każdego stąd, co ma wyrok
Chłodny oddech familoków, na nich Benz, ciuchy z Włoch
Ludzie bez większych wyróżnień, ale z nadzieją, o-o-o
Ci, co chcą gruby szmal, się głupio nie śmieją, o-o-o

Niech zabuja się każdy blok, za każdego stąd, co ma wyrok
Chłodny oddech familoków, na nich Benz, ciuchy z Włoch
Ludzie bez większych wyróżnień, ale z nadzieją, o-o-o
Ci, co chcą gruby szmal się głupio nie śmieją, o-o-o

Przepowiednia się rzekła, młodzi milionerzy z osiedla
Czeka ta winda do piekła, skoro chcesz kawałek nieba
Waga na stole jest duża, wszyscy dziary jak Yakuza
Kapie nam kwit jak jest burza, dźwięki syren - nasza muza
Trzymaj się planów, mądrych kombinacji
Nie słuchaj dzbanów, żadnych konspiracji
Jesteś w czymś dobry, to trzymaj swej racji
Szanuj braci z szarej еlewacji
Duża nadzieja tym bardziej gdy biеda
Jak się z czymś biega, ktoś może cię sprzedać
Wliczone w koszta mi mówił kolega, że na tym biznes polega

O-o, za zdrowie braci jest dzisiaj polane
O-o, nie są potrzebne nam kasy fiskalne
O-o, zarobisz dla nas to mordo bananek
Wszystkim kapusiom niech będzie jechane

Niech zabuja się każdy blok, za każdego stąd, co ma wyrok
Chłodny oddech familoków, na nich Benz, ciuchy z Włoch
Ludzie bez większych wyróżnień, ale z nadzieją, o-o-o
Ci, co chcą gruby szmal, się głupio nie śmieją, o-o-o

Niech zabuja się każdy blok, za każdego stąd, co ma wyrok
Chłodny oddech familoków, na nich Benz, ciuchy z Włoch
Ludzie bez większych wyróżnień, ale z nadzieją, o-o-o
Ci, co chcą gruby szmal, się głupio nie śmieją, o-o-o

Mit Hoffnung

Lass jeden Block rocken, für jeden von hier, der eine Strafe hat
Kalter Atem der Wohnblocks, darauf Benz, Klamotten aus Italien
Leute ohne besondere Auszeichnungen, aber mit Hoffnung, o-o-o
Die, die dicke Kohle wollen, lachen nicht dumm, o-o-o

Lass jeden Block rocken, für jeden von hier, der eine Strafe hat
Kalter Atem der Wohnblocks, darauf Benz, Klamotten aus Italien
Leute ohne besondere Auszeichnungen, aber mit Hoffnung, o-o-o
Die, die dicke Kohle wollen, lachen nicht dumm, o-o-o

Die Prophezeiung hat sich erfüllt, junge Millionäre aus der Siedlung
Dieser Aufzug zur Hölle wartet, wenn du ein Stück vom Himmel willst
Die Waage auf dem Tisch ist groß, alle Tattoos wie Yakuza
Das Geld regnet für uns, wenn es stürmt, Sirenengeräusche - unsere Musik
Halt dich an die Pläne, an kluge Kombinationen
Hör nicht auf Idioten, keine Verschwörungen
Wenn du in etwas gut bist, dann bleib bei deiner Meinung
Respektiere die Brüder von der grauen Fassade
Große Hoffnung, besonders wenn Armut herrscht
Wenn du mit was unterwegs bist, kann dich jemand verraten
Ist Teil des Geschäfts, sagte mir ein Kollege, so läuft das Business

O-o, auf die Gesundheit der Brüder wird heute eingeschenkt
O-o, wir brauchen keine Registrierkassen
O-o, verdienst du für uns, Mordo, ist das ein Kinderspiel
Alle Spitzel sollen zum Teufel gehen

Lass jeden Block rocken, für jeden von hier, der eine Strafe hat
Kalter Atem der Wohnblocks, darauf Benz, Klamotten aus Italien
Leute ohne besondere Auszeichnungen, aber mit Hoffnung, o-o-o
Die, die dicke Kohle wollen, lachen nicht dumm, o-o-o

Lass jeden Block rocken, für jeden von hier, der eine Strafe hat
Kalter Atem der Wohnblocks, darauf Benz, Klamotten aus Italien
Leute ohne besondere Auszeichnungen, aber mit Hoffnung, o-o-o
Die, die dicke Kohle wollen, lachen nicht dumm, o-o-o