Текст и перевод песни Kizo - Z Nadzieją

Z Nadzieją

Niech zabuja się każdy blok, za każdego stąd, co ma wyrok
Chłodny oddech familoków, na nich Benz, ciuchy z Włoch
Ludzie bez większych wyróżnień, ale z nadzieją, o-o-o
Ci, co chcą gruby szmal, się głupio nie śmieją, o-o-o

Niech zabuja się każdy blok, za każdego stąd, co ma wyrok
Chłodny oddech familoków, na nich Benz, ciuchy z Włoch
Ludzie bez większych wyróżnień, ale z nadzieją, o-o-o
Ci, co chcą gruby szmal się głupio nie śmieją, o-o-o

Przepowiednia się rzekła, młodzi milionerzy z osiedla
Czeka ta winda do piekła, skoro chcesz kawałek nieba
Waga na stole jest duża, wszyscy dziary jak Yakuza
Kapie nam kwit jak jest burza, dźwięki syren - nasza muza
Trzymaj się planów, mądrych kombinacji
Nie słuchaj dzbanów, żadnych konspiracji
Jesteś w czymś dobry, to trzymaj swej racji
Szanuj braci z szarej еlewacji
Duża nadzieja tym bardziej gdy biеda
Jak się z czymś biega, ktoś może cię sprzedać
Wliczone w koszta mi mówił kolega, że na tym biznes polega

O-o, za zdrowie braci jest dzisiaj polane
O-o, nie są potrzebne nam kasy fiskalne
O-o, zarobisz dla nas to mordo bananek
Wszystkim kapusiom niech będzie jechane

Niech zabuja się każdy blok, za każdego stąd, co ma wyrok
Chłodny oddech familoków, na nich Benz, ciuchy z Włoch
Ludzie bez większych wyróżnień, ale z nadzieją, o-o-o
Ci, co chcą gruby szmal, się głupio nie śmieją, o-o-o

Niech zabuja się każdy blok, za każdego stąd, co ma wyrok
Chłodny oddech familoków, na nich Benz, ciuchy z Włoch
Ludzie bez większych wyróżnień, ale z nadzieją, o-o-o
Ci, co chcą gruby szmal, się głupio nie śmieją, o-o-o

Avec Espoir

Laisse chaque bloc vibrer, pour chacun d'ici qui a un verdict
Le souffle froid des immeubles, sur eux des Benz, des vêtements italiens
Des gens sans grandes distinctions, mais avec espoir, o-o-o
Ceux qui veulent du gros fric ne rient pas bêtement, o-o-o

Laisse chaque bloc vibrer, pour chacun d'ici qui a un verdict
Le souffle froid des immeubles, sur eux des Benz, des vêtements italiens
Des gens sans grandes distinctions, mais avec espoir, o-o-o
Ceux qui veulent du gros fric ne rient pas bêtement, o-o-o

La prophétie l'a dit, les jeunes millionnaires du quartier
Cet ascenseur vers l'enfer t'attend, si tu veux un morceau de paradis
Le poids sur la table est lourd, tous les tatouages comme des Yakuza
Le billet nous goutte quand il y a de l'orage, les sirènes sonnent - c'est notre musique
Tiens-toi à tes plans, à tes combinaisons intelligentes
N'écoute pas les imbéciles, aucune conspiration
Tu es bon en quelque chose, alors tiens-toi à tes raisons
Respecte tes frères de la façade grise
Un grand espoir, d'autant plus quand la pauvreté est là
Quand tu cours avec quelque chose, quelqu'un peut te vendre
Inclus dans les coûts, mon pote m'a dit que c'est comme ça que fonctionne ce business

O-o, pour la santé des frères, on boit aujourd'hui
O-o, on n'a pas besoin de caisses fiscales
O-o, tu gagneras pour nous, mon pote, c'est une banane
Que tous les mouchards soient fichus

Laisse chaque bloc vibrer, pour chacun d'ici qui a un verdict
Le souffle froid des immeubles, sur eux des Benz, des vêtements italiens
Des gens sans grandes distinctions, mais avec espoir, o-o-o
Ceux qui veulent du gros fric ne rient pas bêtement, o-o-o

Laisse chaque bloc vibrer, pour chacun d'ici qui a un verdict
Le souffle froid des immeubles, sur eux des Benz, des vêtements italiens
Des gens sans grandes distinctions, mais avec espoir, o-o-o
Ceux qui veulent du gros fric ne rient pas bêtement, o-o-o