Текст и перевод песни Kizo - Korytarze

Korytarze

Ej! Ta!
Smakowe blety, kluczyki od Porsche
Powiedz tu komuś w mordę' że jest bananowcem (dawaj!)
Mam świetne łącze' wiem co u moich kumpli
Tak dobrze leci' że są wrogie te spojrzenia kundli (ijoijo)
Jak para spa - poulatniali przeciętniacy
My to elita, bo coś więcej chcieliśmy niż pracy
Sam wiem, że znaczek nic nie znaczy
Jestem Banger King' lubię gdy się każdy patrzy (patrzy.)
Bloki zawsze miały najwięcej racji
Ludzie proszą mnie o fotki, gdy tankuję na stacji
Zostawiamy kilka setek, gdzieś tam na kolacji
Pytam o zdrowie rodziny' nie o to jak się wzbogacić mam

Kickdown Maserati, na prawo i lewo miasto
Morda za murami, tęsknię, znów nie mogę zasnąć
Kiedyś ciągła paranoja, dzisiaj buja las rąk
Gdy mam dość to się pakuję, lecę pierwszą klasą

Hotelowe korytarze, spokojnego życia mordo nie kojarzę
Nowe ciuchy, nowe plany, nowe tatuaże
Nie liczę już czasu, tylko prędkość na zegarze
Już rzadko kiedy w samotności jointy smażę
Mamy dzisiaj pełne garaże
Hotele, bloki, pałace
Tylko talent zostanie, gdy wszystko stracę! (eej)

Ubieram klapki najka, wyruszam na koncerty
Dzwonią wytwórnie, proponują mi jakieś oferty
Śmieję się, bo jestem już na czterdziestym pierwszym
Jeszcze jedno piętro, wracam do pisania wierszy
Pies niech sobie węszy, na dłoniach nie mam już nic!
Kim ty kurwo jesteś, żeby z ulicy kpić?
To jest cienka nić - nielegal i legal
Ja chcę szampana pić, za dokonania i za sprzedaż (wow)
Odbijam się od ścian, po prostu nie mogę
Pamiętam dobrze czasy, gdy sypiałem na podłodze
Wiem gdzie jestem dziś, czeka łoże oraz loże
Choć pewny że jeszcze to wszystko pomnożę
Z moimi braćmi

Kickdown Maserati, na prawo i lewo miasto
Morda za murami, tęsknię, znów nie mogę zasnąć
Kiedyś ciągła paranoja, dzisiaj buja las rąk
Gdy mam dość to się pakuję, lecę pierwszą klasą

Hotelowe korytarze, spokojnego życia mordo nie kojarzę
Nowe ciuchy, nowe plany, nowe tatuaże
Nie liczę już czasu, tylko prędkość na zegarze
Już rzadko kiedy w samotności jointy smażę
Mamy dzisiaj pełne garaże
Hotele, bloki, pałace
Tylko talent zostanie, gdy wszystko stracę! (eej)

Couloirs

Eh ! Toi !
Des blettes savoureuses, les clés d'une Porsche
Dis à quelqu'un en face qu'il est un banane (allez !)
J'ai une super connexion, je sais ce que font mes potes
Ça roule tellement bien que les regards des chiens sont hostiles (ijoijo)
Comme un bain de vapeur - les types moyens se sont envolés
Nous sommes l'élite, parce que nous voulions plus que du travail
Je sais moi-même que le logo ne signifie rien
Je suis le roi des tubes, j'aime quand tout le monde regarde (regarde).
Les blocs ont toujours eu le plus de raison
Les gens me demandent des photos quand je fais le plein à la station-service
On laisse quelques centaines, quelque part au dîner
Je demande après la santé de la famille, pas comment je dois m'enrichir

Maserati kickdown, la ville à droite et à gauche
Le visage derrière les murs, je suis nostalgique, je ne peux pas dormir à nouveau
Autrefois, c'était la paranoïa constante, aujourd'hui c'est une forêt de mains qui se balance
Quand j'en ai assez, je fais mes valises, je prends la première classe

Les couloirs d'hôtel, je ne me rappelle pas de la vie paisible
Nouveaux vêtements, nouveaux plans, nouveaux tatouages
Je ne compte plus le temps, juste la vitesse sur l'horloge
Rarement je fume des joints dans la solitude
Aujourd'hui, nous avons des garages pleins
Hôtels, blocs, palais
Seul le talent restera quand je perdrai tout ! (eh)

Je mets mes tongs Nike, je pars en concert
Les maisons de disques appellent, elles me proposent des offres
Je ris, parce que je suis déjà au quarante et unième
Encore un étage, je retourne à l'écriture de poèmes
Que le chien renifle, je n'ai plus rien sur les mains !
Qui es-tu, salope, pour te moquer de la rue ?
C'est un fil ténu - illégal et légal
Je veux boire du champagne, pour les réalisations et les ventes (wow)
Je rebondis sur les murs, je ne peux tout simplement pas
Je me souviens bien des temps où je dormais sur le sol
Je sais où je suis aujourd'hui, le lit et la loge m'attendent
Bien que je sois sûr que je vais tout multiplier
Avec mes frères

Maserati kickdown, la ville à droite et à gauche
Le visage derrière les murs, je suis nostalgique, je ne peux pas dormir à nouveau
Autrefois, c'était la paranoïa constante, aujourd'hui c'est une forêt de mains qui se balance
Quand j'en ai assez, je fais mes valises, je prends la première classe

Les couloirs d'hôtel, je ne me rappelle pas de la vie paisible
Nouveaux vêtements, nouveaux plans, nouveaux tatouages
Je ne compte plus le temps, juste la vitesse sur l'horloge
Rarement je fume des joints dans la solitude
Aujourd'hui, nous avons des garages pleins
Hôtels, blocs, palais
Seul le talent restera quand je perdrai tout ! (eh)