Текст и перевод песни Kizo feat. Janusz Walczuk - Zdrowie

Zdrowie

Chcesz, to proszę mów głośniej
A najlepiej to krzycz
Żebym tylko się wkurwił
Kazał ci zamknąć pysk
Te pretensje do świata
Pytasz jak mamy żyć
Poczekaj tylko do lata
W końcu sukces to my
A myślałem, że będzie to bardziej boleć
A ten czas, co minął, pokazał mi Rolex
A widziałem, wszystko ma swój koniec już dziś
Wypijmy zdrowie, żeby zdążyć wyzdrowieć

Pytasz o marzenia, marzy się zdrowa kariera
Serce bije w rytm muzyki, a nie Messengera
Żadna bariera, żeby zdobyć Pulitzera
Chyba że ten syf, co tak ludzi mi zabiera i to widzę
Nie jestem widzem, tylko prostym typem, co kocha życie
Na trochę innej orbicie, żaden ze mnie zbawiciel
Nie dam ci dobrej rady, jak z tym dotrwać do końca
Bo w mojej walce z demonami sam nie mogę sprostać
Nawet jak tańczę, to tańczę na zdrowie
Choć z naszym tempem życia nogą jedną w grobie
Nie pytaj mnie, co zrobię, bo dojebie do pieca
A tych, co walczą teraz, wcale to nie pociesza
Niech przyszłość będzie lepsza

Chcesz, to proszę mów głośniej
A najlepiej to krzycz
Żebym tylko się wkurwił
Kazał ci zamknąć pysk
Te pretensje do świata
Pytasz jak mamy żyć
Poczekaj tylko do lata
W końcu sukces to my
A myślałem, że będzie to bardziej boleć
A ten czas, co minął, pokazał mi Rolex
A widziałem, wszystko ma swój koniec już dziś
Wypijmy zdrowie, żeby zdążyć wyzdrowieć

Ej, nic tak nie boli jak słowa, którymi strzelasz w serce
Od życia chcę tylko zdrowia, całą resztę sam wezmę
Z wiarą ludzi we mnie, czuję się jak w kamizelce
Wszystkie moje marzenia stoją gęsiego w kolejce
Nie jestem z cukru, bo zmokłem już w deszczu z ciemnych chmur
I wcinam wagyu, gdy piszesz o mnie steki bzdur
Moja głowa nie skrywa tylko dzieł sztuki jak Luwr
Eksponowałbym ból, ale problemy koi buch
Dziś piję cytr za ziomali do dna, aha
Cały ten syf przykrywa to, co los dał nam
Biorę to na klatę i wpierdolę bramę wkrótce
Wspólną siłą damy radę, no bo my to sukces

Chcesz, to proszę mów głośniej
A najlepiej to krzycz
Żebym tylko się wkurwił
Kazał ci zamknąć pysk
Te pretensje do świata
Pytasz jak mamy żyć
Poczekaj tylko do lata
W końcu sukces to my
A myślałem, że będzie to bardziej boleć
A ten czas, co minął, pokazał mi Rolex
A widziałem, wszystko ma swój koniec już dziś
Wypijmy zdrowie, żeby zdążyć wyzdrowieć

Health

If you want, please speak louder
And it's best to shout
Just to make me angry
To make you shut up
These complaints about the world
You ask how we're supposed to live
Just wait until summer
After all, we are the success
And I thought it would hurt more
And this time that passed showed me a Rolex
And I saw, everything has its end today
Let's drink to health, to have time to recover

You ask about dreams, a healthy career is what I dream of
My heart beats to the rhythm of music, not Messenger
No barrier to winning the Pulitzer
Unless it's this filth that's taking so many people from me, and I see it
I'm not a spectator, just a simple guy who loves life
On a slightly different orbit, I'm not your savior
I won't give you good advice on how to endure this to the end
Because in my fight with demons, I can't cope alone
Even when I dance, I dance to health
Although with our pace of life, one foot in the grave
Don't ask me what I'll do, because I'll screw it all up
And those who are fighting now, it doesn't comfort them at all
May the future be better

If you want, please speak louder
And it's best to shout
Just to make me angry
To make you shut up
These complaints about the world
You ask how we're supposed to live
Just wait until summer
After all, we are the success
And I thought it would hurt more
And this time that passed showed me a Rolex
And I saw, everything has its end today
Let's drink to health, to have time to recover

Hey, nothing hurts as much as the words you shoot at my heart
All I want from life is health, I'll take the rest myself
With people's faith in me, I feel like I'm in a vest
All my dreams are standing in line
I'm not made of sugar, because I've already gotten soaked in the rain from dark clouds
And I eat wagyu when you write about me, steaks of nonsense
My head doesn't just hide works of art like the Louvre
I'd expose the pain, but problems are calmed by a puff
Today I'm drinking citron for my friends to the bottom, aha
All this filth covers what fate gave us
I take it on my chest and I'll soon kick down the gate
Together we'll make it, because we are the success

If you want, please speak louder
And it's best to shout
Just to make me angry
To make you shut up
These complaints about the world
You ask how we're supposed to live
Just wait until summer
After all, we are the success
And I thought it would hurt more
And this time that passed showed me a Rolex
And I saw, everything has its end today
Let's drink to health, to have time to recover