Текст и перевод песни Kizo feat. Joda - Nam się udało

Nam się udało

Nam się udało, nie miej tego za złe
Jedyną gwiazdę jaką widzę to na masce
Wciąż płoną playlisty, mordo ja nie gasnę
Jak do dziś blanty na klatce

Życie staje się coraz bardziej zaskakujące
Rozjebałem polski rynek, w portfelu mam dolce
Wasz rap umiera, ja mordko się w bólu łącze
Próbujcie złapać oddech, ja wezmę waszą forsę
Bo to jest mocne, pluszowe postacie są w szoku
Ja zostanę ostatnią nadzieją polskich bloków
Ciągły dochód, na różny sposób
Ty już wiesz, że każdy sukces ściąga nowych wrogów
Bo tak jest, w garderobie wisi tylko dres
Armani, Nike i ładny Benz
Nie mam zamiaru biec tam, gdzie wszyscy
Każdy z moich ludzi jest bystry
Wszystko, czego nie dotkną, musi przynosić zyski

Nam się udało, nie miej tego za złe
Jedyną gwiazdę jaką widzę to na masce
Wciąż płoną playlisty, mordo ja nie gasnę
Jak do dziś blanty na klatce
Nam się udało, nie miej tego za złe
Jedyną gwiazdę jaką widzę to na masce
Wciąż płoną playlisty, mordo ja nie gasnę
Jak do dziś blanty na klatce

Byku jak ktoś ci za dużo mówi to już ściema
Wielu kumpli nie rapuje a są królami podziemia
Świat nie zwalnia, ale szybka Panamera
Kizo to ten ziomek co się odkuł na bangerach
Jest pewna rzecz, która od środka mnie zżera
Jedni mówią na to fame, inni mówią kariera
Do południa śpię, co trzeci dzień do fryzjera
To nie znaczy nic, by z bliskimi się odmienia, zaciera relacja
Dziś co chwilę się zmienia lokacja
Ale stać nas kurwa na to, by nadrobić na wakacjach
Z muzyką żyję dobrze, choć za nami separacja
Jutro gram chillwagon, więc mnie czeka inhalacja

Nam się udało, nie miej tego za złe
Jedyną gwiazdę jaką widzę to na masce
Wciąż płoną playlisty, mordo ja nie gasnę
Jak do dziś blanty na klatce
Nam się udało, nie miej tego za złe
Jedyną gwiazdę jaką widzę to na masce
Wciąż płoną playlisty, mordo ja nie gasnę
Jak do dziś blanty na klatce

Tona dumy i podrabiane Pumy
Jako gnój tak goniłem sny i lewe perfumy
Będzie czas, wcisnę gaz w tym S Line
Ty przypominasz manekina na crash test
Nie będę ci truł, ale haruje jak wół
Żeby znowu nie wpaść w dół
Wstawaj rano i nakurwiaj salto
Chociaż wiem nie jest łatwo, kiedy ujemne saldo
Wielu nie rozumie jak to robi się
Stawiaj na siebie, bieda nie dogodni cię
Nie chcę, nie potrafię i nie mogę być kimś innym
I tylko tego jestem winny

Nam się udało, nie miej tego za złe
Jedyną gwiazdę jaką widzę to na masce
Wciąż płoną playlisty, mordo ja nie gasnę
Jak do dziś blanty na klatce
Nam się udało, nie miej tego za złe
Jedyną gwiazdę jaką widzę to na masce
Wciąż płoną playlisty, mordo ja nie gasnę
Jak do dziś blanty na klatce

On a réussi

On a réussi, ne m'en veux pas
La seule étoile que je vois est sur le capot
Les playlists sont toujours en feu, mec, je ne m'éteins pas
Comme les joints sur le palier jusqu'à aujourd'hui

La vie devient de plus en plus surprenante
J'ai fait exploser le marché polonais, j'ai du dolce dans mon portefeuille
Votre rap meurt, moi, mec, je me joins à la douleur
Essayez de reprendre votre souffle, je prendrai votre argent
Parce que c'est puissant, les personnages en peluche sont choqués
Je serai le dernier espoir des blocs polonais
Revenus constants, de différentes manières
Tu sais déjà que chaque succès attire de nouveaux ennemis
Parce que c'est comme ça, dans ma garde-robe, il n'y a que des survêtements
Armani, Nike et une belle Classe S
Je n'ai pas l'intention de courir là où tout le monde va
Chacun de mes hommes est rusé
Tout ce qu'ils ne touchent pas doit rapporter

On a réussi, ne m'en veux pas
La seule étoile que je vois est sur le capot
Les playlists sont toujours en feu, mec, je ne m'éteins pas
Comme les joints sur le palier jusqu'à aujourd'hui
On a réussi, ne m'en veux pas
La seule étoile que je vois est sur le capot
Les playlists sont toujours en feu, mec, je ne m'éteins pas
Comme les joints sur le palier jusqu'à aujourd'hui

Mec, si quelqu'un te dit trop de choses, c'est déjà un mensonge
Beaucoup d'amis ne rapent pas, mais sont des rois du milieu
Le monde ne ralentit pas, mais la Panamera est rapide
Kizo, c'est ce mec qui s'est remis sur les rails avec des bangers
Il y a une certaine chose qui me ronge de l'intérieur
Certains appellent ça la gloire, d'autres appellent ça la carrière
Je dors jusqu'à midi, je vais chez le coiffeur tous les trois jours
Cela ne signifie rien, pour changer avec ceux qui nous sont chers, la relation s'efface
Aujourd'hui, l'emplacement change tout le temps
Mais on peut se le permettre, putain, pour rattraper le temps perdu en vacances
Je vis bien avec la musique, même si nous sommes séparés
Je joue du chillwagon demain, alors je dois me faire une inhalation

On a réussi, ne m'en veux pas
La seule étoile que je vois est sur le capot
Les playlists sont toujours en feu, mec, je ne m'éteins pas
Comme les joints sur le palier jusqu'à aujourd'hui
On a réussi, ne m'en veux pas
La seule étoile que je vois est sur le capot
Les playlists sont toujours en feu, mec, je ne m'éteins pas
Comme les joints sur le palier jusqu'à aujourd'hui

Une tonne de fierté et des Pumas contrefaits
J'ai couru après mes rêves et les faux parfums comme un clochard
Il y aura le temps, j'appuierai sur l'accélérateur dans cette S Line
Tu ressembles à un mannequin pour un crash test
Je ne vais pas te raconter ma vie, mais je travaille dur comme un bœuf
Pour ne pas retomber dans le trou
Lève-toi le matin et fais des sauts périlleux
Bien que je sache que ce n'est pas facile quand le solde est négatif
Beaucoup ne comprennent pas comment on fait
Misez sur vous-même, la pauvreté ne vous fera pas de cadeaux
Je ne veux pas, je ne sais pas et je ne peux pas être quelqu'un d'autre
Et je suis le seul à en être responsable

On a réussi, ne m'en veux pas
La seule étoile que je vois est sur le capot
Les playlists sont toujours en feu, mec, je ne m'éteins pas
Comme les joints sur le palier jusqu'à aujourd'hui
On a réussi, ne m'en veux pas
La seule étoile que je vois est sur le capot
Les playlists sont toujours en feu, mec, je ne m'éteins pas
Comme les joints sur le palier jusqu'à aujourd'hui