Текст и перевод песни Kizo - Nazwisko

Nazwisko

Na nazwisko mam sukces, na nazwisko mam sukces
Pochodzę z miejsca, gdzie nie pytają cię o zdrowie tylko o budżet
Moi kumple też sukces, latamy w dresach, nie w futrze
Jak trzeba to podajesz suce, kręcimy jointa w fajnej furze

Gdy tak wbijam z drugim CD, chyba pomyliłem sceny
Olewam czerwony dywan, na nodze czerwone peny
O tym projekcie jeszcze powstaną legendy
Póki co miasto z papieru, hajs mieli się bez przerwy
Capri-Sun'em czyszczę felgi ej, nie tykają twe obelgi, ej
Gdy ty ogarniasz coś w tydzień, ej
Ja ogarniam to od ręki
Street Credit, nie gadaj z bandą, jesteś miękcy, jak żelki
Skoro jesteś takim mistrzem, możesz mi w kiblu położyć kafelki
Dopalam jointa, jak ostatni buch
Wybijam dokonać ruch
Jak na tron, na pełnej wchodzę w łuk
Przyszyj sumienie, nadal bez smug
Witaj w krainie, poczuj skruch
Krainie bandytów i suk, tu nie zagląda twój Bóg
Temat idzie i rośnie dług, łup, łup
Burczy ładnie tu fałka, jarają mnie duże auta
Nie wychodzę za mniej, niż kafla
Żarcie na dowóz, gdzie moja fanta? (No gdzie!)
Chcę mieć portfel napchany, jak ksery w ratach
Tu płonie cała planta
Jak coś jest posada żyranta
Tu na kilometr czuć policjanta

Na nazwisko sukces, na nazwisko sukces
Pochodzę z miejsca, gdzie nie pytają cię o zdrowie tylko o budżet
Moi kumple też sukces, latamy w dresach, nie w futrze
Jak trzeba to podajesz suce, kręcimy jointa w fajnej furze

Lej mi dzisiaj lepszej wachy, będę katował turbo
Najarany siadam z tyłu, nie daję prowadzić kurwom
Ty nie zdajesz sobie sprawy, u nas nie bywa nudno
Paluch już wyjaśnił w "Cardio", trochę mi się schudło
Ty taki zajarany, ona piszę, że cię kocha
Masz konkurenta na blokach, co nazywa się koka
Mordo to tylko biznes, błyszczy nie tylko brokat (brr, brr)
A w telefonach pierwszy widnieje adwokat
Jedyne realne pieniądze to te zarobione przez nasze dłonie
Jako, że nie mam nic z rapu, to chyba muszę prowadzić się skromnie
Kiedyś chciałem być skromny, nie chciałem być samolubny
Wszystko sam wyjarałem, spalę też twoje kolumny

Na nazwisko mam sukces, na nazwisko mam sukces
Pochodzę z miejsca, gdzie nie pytają cię o zdrowie tylko o budżet
Moi kumple też sukces, latamy w dresach, nie w futrze
Jak trzeba to podajesz suce, kręcimy jointa w fajnej furze

Na nazwisko mam sukces, na nazwisko mam sukces
Pochodzę z miejsca, gdzie nie pytają cię o zdrowie tylko o budżet
Moi kumple też sukces, latamy w dresach, nie w futrze
Jak trzeba to podajesz suce, kręcimy jointa w fajnej furze

Nom de famille

Mon nom de famille est le succès, mon nom de famille est le succès
Je viens d'un endroit où on ne te demande pas comment tu vas, mais quel est ton budget
Mes potes sont aussi des réussites, on vole en survêtement, pas en fourrure
Si besoin est, tu donnes à la chienne, on roule un joint dans une belle voiture

Quand je rentre avec le deuxième CD, j'ai dû me tromper de scène
J'oublie le tapis rouge, j'ai des penny rouges sur les pieds
Ce projet sera légendaire
Pour le moment, la ville est en papier, l'argent devait être là sans arrêt
Je nettoie les jantes avec du Capri-Sun, hein, tes insultes ne touchent pas, hein
Quand tu comprends quelque chose en une semaine, hein
Je le comprends tout de suite
Street Credit, ne parle pas à la bande, vous êtes mous, comme des bonbons
Si tu es un tel maître, tu peux poser des carreaux dans les toilettes pour moi
J'éteins le joint, comme la dernière bouffée
J'arrive pour faire un mouvement
Comme sur un trône, je rentre à fond
Couse ta conscience, toujours sans traces
Bienvenue dans le royaume, ressens le remords
Royaume des bandits et des putes, ton Dieu ne regarde pas ici
Le sujet va et grandit, la dette, le butin, le butin
Le coffre ronronne bien ici, les grosses voitures m'enflamment
Je ne sors pas pour moins d'un billet
Nourriture à livrer, où est ma fanta ? (Où est-elle !)
Je veux avoir un portefeuille rempli comme des xérocopies en plusieurs fois
Toute la plantation brûle ici
S'il y a quelque chose, c'est le poste de garantie
On sent le policier à des kilomètres

Mon nom de famille est le succès, mon nom de famille est le succès
Je viens d'un endroit où on ne te demande pas comment tu vas, mais quel est ton budget
Mes potes sont aussi des réussites, on vole en survêtement, pas en fourrure
Si besoin est, tu donnes à la chienne, on roule un joint dans une belle voiture

Verse-moi de la meilleure herbe aujourd'hui, je vais pédaler fort
Défoncé, je m'assois à l'arrière, je ne laisse pas les salopes conduire
Tu ne te rends pas compte, chez nous, c'est jamais ennuyeux
Le pouce a déjà expliqué dans "Cardio", j'ai un peu maigri
Toi, si défoncé, elle écrit qu'elle t'aime
Tu as un concurrent dans les blocs, qui s'appelle cocaïne
Mon pote, c'est juste des affaires, c'est pas que les paillettes qui brillent (brr, brr)
Et dans les téléphones, l'avocat est en premier
Les seules vraies thunes, ce sont celles gagnées par nos mains
Comme je n'ai rien à faire du rap, je devrais peut-être être modeste
Avant, je voulais être modeste, je ne voulais pas être égoïste
J'ai tout brûlé moi-même, je brûlerai aussi tes colonnes

Mon nom de famille est le succès, mon nom de famille est le succès
Je viens d'un endroit où on ne te demande pas comment tu vas, mais quel est ton budget
Mes potes sont aussi des réussites, on vole en survêtement, pas en fourrure
Si besoin est, tu donnes à la chienne, on roule un joint dans une belle voiture

Mon nom de famille est le succès, mon nom de famille est le succès
Je viens d'un endroit où on ne te demande pas comment tu vas, mais quel est ton budget
Mes potes sont aussi des réussites, on vole en survêtement, pas en fourrure
Si besoin est, tu donnes à la chienne, on roule un joint dans une belle voiture