Текст и перевод песни Kizo - Stile di Vita

Stile di Vita

Wkoło same wariaty
W powietrzu pachnące kwiaty
Niech pstrykają sobie blachy
Wyjebane mam dziś w mandaty
Czarne cabrio, marka B M W
Kurwy niech się gapią
Ziomka słychać w radiu
Zawsze się woni testament z tych ulic
Byle nie mulić, uroki miasta
Ty zamiast przytulić, się możesz znieczulić
Pow, pow, pow, jazda
Jak nie ma fuchy to se gramy w fifkę
Na mieście nie jeden wykonał kiwkę
Dawaj z nami, zobaczysz rozrywkę
Monotonnie traktujemy jak dziwkę
W dwa lata wszyscy znają ksywkę
Hajs na wakacje? Daj mi chwilkę
A my nie na melanż, a my na siłkę
Bo życie tu bywa największym wysiłkiem
I jakoś wszyscy tutaj dają rade
Ej, nie odbieram, kręcę klipy z moim składem

Jaram se trawkę, za moją zajawkę, tu ciągle spotyka mnie hejt
Lachę na to kładę, mam najlepszą pakę, drużynę, jak w NBA
Życie, zabawy, napełniać wazę, myślisz, że potrzebny mi fejm?
Nigdy więcej w bagnie już, tym bardziej, gdy na sobie Philipp Plein

Ja dopiero dodaję gazu
Na tej scenie nie ma zakazów
Pisz Esy, bo robię zarzut
Być silnym w czasach, gdzie łatwo o zarzut
Bo nie miałem nic, to od razu leszcz?
Jak moi Pablito, szanuję cash
Znaczenie, robić jak za trzech
Stąd na nogach buty za twój cały miech
Jest lęk, jest stres, jest ostry kocioł
Czterysta koni, turbo, ręce się pocą
Chciałem zapomnieć, zapominam tak
Najpiękniejszy widok, wbijam na dach
Gdy miasto zasypia to oddech łap
Robię to od zawsze i się rozwijam
Zapomniałem o snach
Pijemy dziś dobry rum
Kolację przynosi service room
Nie mieliśmy kiedyś perspektyw, do dziś odczuwam ten ból

Ej! Dlatego dziś walczę o to czego kiedyś nie miałem (ej)
Nie miałem takiej charyzmy, będzie pozamiatane

Jaram se trawkę, za moją zajawkę, tu ciągle spotyka mnie hejt
Lachę na to kładę, mam najlepszą pakę, drużynę, jak w NBA
Życie, zabawy, napełniać wazę, myślisz, że potrzebny mi fejm?
Nigdy więcej w bagnie już, tym bardziej, gdy na sobie Philipp Plein
Jaram se trawkę, za moją zajawkę, tu ciągle spotyka mnie hejt
Lachę na to kładę, mam najlepszą pakę, drużynę, jak w NBA
Życie, zabawy, napełniać wazę, myślisz, że potrzebny mi fejm?
Nigdy więcej w bagnie już, tym bardziej, gdy na sobie Philipp Plein

Jaram se trawkę, za moją zajawkę, tu ciągle spotyka mnie hejt
Lachę na to kładę, mam najlepszą pakę, drużynę, jak w NBA
Życie, zabawy, napełniać wazę, myślisz, że potrzebny mi fejm?
Nigdy więcej w bagnie już, tym bardziej, gdy na sobie Philipp Plein

Stile di Vita

Autour de nous, que des fous
Dans l'air, le parfum des fleurs
Laisse-les claquer leurs plaques
Je m'en fiche aujourd'hui des contraventions
Cabriolet noir, marque BMW
Les putes peuvent regarder
J'entends mon pote à la radio
On sent toujours le testament de ces rues
Il faut éviter de trimer, les charmes de la ville
Au lieu de me serrer dans tes bras, tu peux t'engourdir
Pow, pow, pow, on y va
Si on n'a pas de boulot, on joue au fifrelin
En ville, plus d'un a fait un pas de côté
Viens avec nous, tu verras le divertissement
On traite la monotonie comme une pute
En deux ans, tout le monde connaît notre surnom
De l'argent pour les vacances? Laisse-moi un moment
Et nous, on n'est pas pour la fête, on est pour la salle de sport
Car la vie ici est le plus grand effort
Et tout le monde arrive à s'en sortir ici
Hé, je ne réponds pas, je tourne des clips avec mon équipe

Je fume de l'herbe, pour mon kiff, je suis constamment victime de haine ici
Je m'en fiche, j'ai le meilleur groupe, l'équipe, comme en NBA
La vie, les jeux, remplir le vase, tu penses que j'ai besoin de la célébrité?
Plus jamais dans la boue, surtout quand je porte du Philipp Plein

Je n'ai fait que commencer à appuyer sur l'accélérateur
Sur cette scène, il n'y a pas d'interdictions
Écris des As, car je fais un tacle
Être fort à une époque où il est facile d'être accusé
Parce que je n'avais rien, donc je suis un looser?
Comme mes Pablito, je respecte le cash
Le sens, c'est de faire comme pour trois
D'où les chaussures à mes pieds valent tout ton mois
Il y a la peur, il y a le stress, il y a la pression
Quatre cents chevaux, turbo, les mains transpirent
Je voulais oublier, j'oublie comme ça
La plus belle vue, je monte sur le toit
Quand la ville s'endort, je reprends mon souffle
Je le fais depuis toujours et je me développe
J'ai oublié les rêves
On boit un bon rhum aujourd'hui
Le service room apporte le dîner
On n'avait pas de perspectives avant, je ressens encore cette douleur aujourd'hui

Hé! C'est pourquoi je me bats aujourd'hui pour ce que je n'avais pas avant (hé)
Je n'avais pas ce charisme, ça va être balayé

Je fume de l'herbe, pour mon kiff, je suis constamment victime de haine ici
Je m'en fiche, j'ai le meilleur groupe, l'équipe, comme en NBA
La vie, les jeux, remplir le vase, tu penses que j'ai besoin de la célébrité?
Plus jamais dans la boue, surtout quand je porte du Philipp Plein
Je fume de l'herbe, pour mon kiff, je suis constamment victime de haine ici
Je m'en fiche, j'ai le meilleur groupe, l'équipe, comme en NBA
La vie, les jeux, remplir le vase, tu penses que j'ai besoin de la célébrité?
Plus jamais dans la boue, surtout quand je porte du Philipp Plein

Je fume de l'herbe, pour mon kiff, je suis constamment victime de haine ici
Je m'en fiche, j'ai le meilleur groupe, l'équipe, comme en NBA
La vie, les jeux, remplir le vase, tu penses que j'ai besoin de la célébrité?
Plus jamais dans la boue, surtout quand je porte du Philipp Plein