Текст и перевод песни Kizua Gourgel - Negra (De Carapinha Dura)
Negra,
de
carapinha
dura
Ma
chérie,
avec
tes
cheveux
crépus
Não
estrague
o
seu
cabelo
negra,
me
jura
Ne
gâche
pas
tes
cheveux
ma
chérie,
jure-le
moi
Negra!
Ma
chérie!
Negra,
de
carapinha
dura
Ma
chérie,
avec
tes
cheveux
crépus
Não
estrague
o
seu
cabelo
negra,
me
jura
Ne
gâche
pas
tes
cheveux
ma
chérie,
jure-le
moi
Faça
tranças
corridinhas
Fais
des
tresses
longues
Com
misangas
a
cair
Avec
des
perles
qui
tombent
Carrapitos
pequenitos
Des
petites
tresses
Como
aqueles
que
'vavó
fazia
Comme
celles
que
grand-mère
faisait
Negra,
só
pra
você
Ma
chérie,
juste
pour
toi
Você
é
africana!
Tu
es
africaine!
Tem
beleza
natural
Tu
as
une
beauté
naturelle
E
vai
mostrar
pra
todo
mundo
Et
tu
vas
le
montrer
à
tout
le
monde
Negra!
Ma
chérie!
Que'ssa
tua
carapinha
Que
tes
cheveux
crépus
É
um
acabamento
Soit
une
finition
De
uma
obra
sem
igual
D'une
œuvre
inégalée
Carapinha
é
o
acabamento
Les
cheveux
crépus
sont
la
finition
De
uma
obra
sem
igual
D'une
œuvre
inégalée
Carapinha
é
o
acabamento
Les
cheveux
crépus
sont
la
finition
De
uma
obra
sem
igual
D'une
œuvre
inégalée
(Ouu)
Negra!
(Ouu)
Ma
chérie!
Negra,
de
carapinha
dura
Ma
chérie,
avec
tes
cheveux
crépus
Negra!
Ma
chérie!
Não
estrague
o
seu
cabelo,
negra
me
jura
Ne
gâche
pas
tes
cheveux,
ma
chérie,
jure-le
moi
Negra!
Ma
chérie!
Negra,
de
carapinha
dura
Ma
chérie,
avec
tes
cheveux
crépus
Não
o
seu
cabelo
negra,
me
jura
Ne
gâche
pas
tes
cheveux
ma
chérie,
jure-le
moi
Faça
tranças
corridinhas
Fais
des
tresses
longues
Com
misangas
a
cair
Avec
des
perles
qui
tombent
Carapitos
pequinitos
Des
petites
tresses
Como
aqueles
que
'vavó
fazia
Comme
celles
que
grand-mère
faisait
Negra!
Ma
chérie!
Só
pra
você!
Juste
pour
toi!
Porque
você
é
africana
Parce
que
tu
es
africaine
E
você
tem
beleza
natural
Et
tu
as
une
beauté
naturelle
Vai
mostrar
pra
todo
mundo
Tu
vas
le
montrer
à
tout
le
monde
Negra,
Que'ssa
tua
carapinha
Ma
chérie,
que
tes
cheveux
crépus
E
um
acabamento
Soit
une
finition
De
uma
obra
sem
igual
D'une
œuvre
inégalée
Carapinha
é
o
acabamento
Les
cheveux
crépus
sont
la
finition
De
uma
obra
sem
igual
D'une
œuvre
inégalée
Carapinha
é
o
acabamento
Les
cheveux
crépus
sont
la
finition
De
uma
obra
sem
igual
D'une
œuvre
inégalée
(Ouu)
Negra!
(Ouu)
Ma
chérie!
Negra,
de
carapinha
dura
Ma
chérie,
avec
tes
cheveux
crépus
Não
estrague
o
seu
cabelo
negra,
me
jura
Ne
gâche
pas
tes
cheveux
ma
chérie,
jure-le
moi
Negra,
de
carapinha
dura
Ma
chérie,
avec
tes
cheveux
crépus
Não
estrague
o
seu
cabelo
negra,
me
jura
Ne
gâche
pas
tes
cheveux
ma
chérie,
jure-le
moi
(Ouu)
Negra!
(Ouu)
Ma
chérie!
Não
estrague
o
seu
cabelo
negra,
me
jura
Ne
gâche
pas
tes
cheveux
ma
chérie,
jure-le
moi
Negra
de
carapinha
dura
Ma
chérie
avec
tes
cheveux
crépus
Negra!
Ma
chérie!
Não
estrague
o
seu
cabelo
negra,
me
jura
Ne
gâche
pas
tes
cheveux
ma
chérie,
jure-le
moi
Negra
de
carapinha
dura
Ma
chérie
avec
tes
cheveux
crépus
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.