Текст и перевод песни Kizua Gourgel - Tetembwa Ya Mwenho Ami

Tetembwa Ya Mwenho Ami

Já precorri o mundo pra te encontrar
Sem mesmos saber onde procurar
Te encontrei em mim
Contemplei enfim
A ânsia de te ter
Hahaaaaaa
Já precorri o mundo sem reparar yhe ei
Sem mesmo saber o porquê de te deixar
Ficar pra trás
Ou tanto faz
Que nos muda a vida
Se o saber voltar atras
Trouxesse toda a paz
Que flui em mim
E a luz do teu calor
Apagasse toda dor
De te ver partir
Sem avisar
E as vezes que desperto sem entender
Que o aceitar, ajuda a esquecer e faz crescer e compreender
Mais na vida haaaaaa
Procuro refúgio em ti
Abro o coração
E curo a ferida yhe yhe yhe
E nasce nova flor
Brilhe outro sol
E a magia em ti
Sei onde vou
Sozinho não estou
Oh minha luz
Minha luuuz
Tetembwa ya mwenho ami yhe
Que forte Romaaa
Que forte Romaaa yha ahhh
Que forte Romaaa (tetembwa ya mwenho ami)
Que forte Romaaa (tetembwa ya mwenho ami)
Que forte Romaaa (tetembwa ya mwenho ami)
Oh yhe oh
Que forte Romaaa (tetembwa ya mwenho ami)
Que forte romaaaa

Tetembwa Ya Mwenho Ami

J'ai parcouru le monde pour te trouver
Sans même savoir où chercher
Je t'ai trouvé en moi
J'ai contemplé enfin
Le désir de t'avoir
Hahaaaaaa
J'ai parcouru le monde sans regarder yhe ei
Sans même savoir pourquoi te laisser
Rester en arrière
Ou peu importe
Ce qui nous change la vie
Si le savoir revient en arrière
Apportait toute la paix
Qui coule en moi
Et la lumière de ta chaleur
Éteignait toute douleur
De te voir partir
Sans prévenir
Et les fois où je me réveille sans comprendre
Que l'accepter, aide à oublier et fait grandir et comprendre
Plus dans la vie haaaaaa
Je cherche refuge en toi
J'ouvre mon cœur
Et je guéris la blessure yhe yhe yhe
Et une nouvelle fleur naît
Un autre soleil brille
Et la magie en toi
Je sais où je vais
Je ne suis pas seul
Oh ma lumière
Ma luuuz
Tetembwa ya mwenho ami yhe
Quelle forte Romaaa
Quelle forte Romaaa yha ahhh
Quelle forte Romaaa (tetembwa ya mwenho ami)
Quelle forte Romaaa (tetembwa ya mwenho ami)
Quelle forte Romaaa (tetembwa ya mwenho ami)
Oh yhe oh
Quelle forte Romaaa (tetembwa ya mwenho ami)
Quelle forte romaaaa