Leben - Kizuki перевод на русский

Leben

Meine Grundschullehrerin meint' ich könnt locker Abi packen,
Wenn sie heute wüsst', ich sitz in irgendwelchen Maßnahmen
Vom Arbeitsamt, weil ich geschlafen hab
In der zehnten Klasse und ich nicht alles gab
War jung, war naiv
Dacht ich werd berühmter Rapper
War beim Psychologen weil mein Kopf so schmerzt als würd' er zerschmettern
Der Psychologe meint sinngemäß: Ich komm nicht klar
Ich bin nicht mehr zu ihm gegangen, seit diesem Tag
Vor circa zehn Jahren, der Zug ist abgefahren
Doch wäre Rap ein Kampfsport dann Hätte ich den zehnten Dan
Hab vergessen wie es ist verliebt zu sein in dieser Welt
Soviel Schwarz & Grau doch die Werbeslogans sind so Hell mit halbnackten Frauen Alkohol, Glückspiel & Tabak
Die Einen gehen klauen & andere sitzen bei Starbucks
Was sagt das über unser Land
Kokain im Kanzleramt
Depressionen sind keine Seltenheit, in jedem Bundesland

Ich sag nur was ich seh, alles Realität
Und wer mich hört der versteht & kann das alles auch sehen
Wir sind wie Zahnräder, in einem System
Und du wirst schnell zum Problem wenn du das hier verstehst

Das ist unser Leben
Wie wir hier Leben
Was wir erzählen
Nur Dinge die wir sehen, in der Gegend, in der wir leben
Politiker kommt her, wir können gerne drüber reden

Das ist unser Leben
Wie wir hier Leben
Was wir erzählen
Nur Dinge die wir sehen
In der Gegend, in der wir leben
Politiker kommt her, wir können gerne drüber reden

Diese Stadt hat soviel Parks & alle dunkel in der Nacht
Wieso hat hier bitte keiner an Beleuchtung gedacht
Und das in Zeiten wo Belästigung nicht selten ist
Wo Vergewaltigung leider auch nicht selten ist
Reden Bürgernah doch denken nicht an unsere Kinder
Doch Tabletten kriegen sie alle wenn die Schatten sie im Griff haben
Gift im Essen, Mathe-Teste, sag wer is der Klassenbeste
Leistungsdruck in jungen Jahren der uns damals alle stresste
Auswendig lernen & nicht verstehen
Das ist die Sache, um die es geht
Das hab ich schon gemerkt in ganz jungen Jahren
Die meisten Lehrer hab'n kein' Plan und sind auch nicht für dich da

Wir sind wie Zahnräder, in einem System
Und du wirst schnell zum Problem wenn du das hier verstehst
Denk in Ruhe drüber nach und beobachte die Sachen
Du wirst schnell verstehen warum ich solche Songs mache

Ich sag nur was ich seh, alles Realität
Und wer mich hört der versteht & kann das alles auch sehen
Wir sind wie Zahnräder, in einem System
Und du wirst schnell zum Problem wenn du das hier verstehst

Das ist unser Leben
Wie wir hier Leben
Was wir erzählen
Nur Dinge die wir sehen,
In der Gegend, in der wir leben
Politiker kommt her, wir können gerne drüber reden

Das ist unser Leben
Wie wir hier Leben
Was wir erzählen
Nur Dinge die wir sehen, in der Gegend, in der wir leben
Politiker kommt her, wir können gerne drüber reden

Жизнь

Моя учительница в начальной школе говорила, что я легко сдам выпускные экзамены,
Если бы она знала, что я сижу на каких-то там курсах
От биржи труда, потому что я проспал
В десятом классе и не выкладывался на полную
Был молод, был наивен
Думал, что стану знаменитым рэпером
Ходил к психологу, потому что у меня так болела голова, как будто она сейчас расколется
Психолог говорит что-то вроде: "Я не понимаю, что с тобой"
Я больше не ходил к нему с того дня
Около десяти лет назад, поезд ушел
Но если бы рэп был боевым искусством, то у меня был бы десятый дан
Я забыл, каково это - быть влюбленным в этом мире
Так много черного и серого, но рекламные слоганы такие яркие, с полуголыми женщинами, алкоголем, азартными играми и табаком
Одни идут воровать, а другие сидят в Старбаксе
Что это говорит о нашей стране
Кокаин в канцелярии
Депрессия - не редкость, в каждой земле

Я говорю только то, что вижу, все реально
И тот, кто меня слышит, тот понимает и тоже все это видит
Мы как винтики в системе
И ты быстро станешь проблемой, если поймешь это

Это наша жизнь
Как мы здесь живем
Что мы рассказываем
Только то, что мы видим, в том районе, где живем
Политик, подойди сюда, мы можем поговорить об этом

Это наша жизнь
Как мы здесь живем
Что мы рассказываем
Только то, что мы видим
В том районе, где живем
Политик, подойди сюда, мы можем поговорить об этом

В этом городе так много парков, и все они темные ночью
Почему, скажите, никто не подумал об освещении
И это в то время, когда домогательства не редкость
Где и изнасилования, к сожалению, тоже не редкость
Говорят, что думают о гражданах, но не думают о наших детях
Зато таблетки получают все, кого одолевают тени
Яд в еде, тесты по математике, скажи, кто лучший в классе
Давление с юных лет, которое тогда всех нас напрягало
Учить наизусть, а не понимать
Вот в чем дело
Я понял это еще в совсем юном возрасте
У большинства учителей нет никакого плана, и им нет до тебя дела

Мы как винтики в системе
И ты быстро станешь проблемой, если поймешь это
Подумай об этом спокойно и понаблюдай за происходящим
Ты быстро поймешь, почему я пишу такие песни

Я говорю только то, что вижу, все реально
И тот, кто меня слышит, тот понимает и тоже все это видит
Мы как винтики в системе
И ты быстро станешь проблемой, если поймешь это

Это наша жизнь
Как мы здесь живем
Что мы рассказываем
Только то, что мы видим
В том районе, где живем
Политик, подойди сюда, мы можем поговорить об этом

Это наша жизнь
Как мы здесь живем
Что мы рассказываем
Только то, что мы видим, в том районе, где живем
Политик, подойди сюда, мы можем поговорить об этом